吴越同舟的解释
比喻双方有矛盾或敌对关系,但在特定情况下不得不暂时合作。
出处
1.
春秋·齐·孙武《孙子·九地》:“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也,如左右手。”2.
出自春秋时期的吴越两国之间的故事。吴王夫差和越王勾践曾是敌对关系,但在共同对抗楚国时不得不合作。寓意
强调在特定情况下,敌对双方可以暂时放下分歧,合作达成共同目标。
列子
1.
尽管两人平时不和,但为了完成这个项目,他们不得不吴越同舟。2.
比赛中,队友之间虽然有矛盾,但在关键时刻他们还是选择了吴越同舟。3.
为了救助受困的登山者,两个原本竞争的救援队决定吴越同舟。4.
为了保护社区环境,原本意见不合的两个小组决定吴越同舟,共同行动。5.
在家庭聚会上,兄弟姐妹们虽然平时有争执,但为了父母的生日,他们选择了吴越同舟。6.
我们要学~,一致抗日。吴越同舟的翻译
德语
widerwillige Verbündete
日语
和して同ぜん
法语
alliés réticents
英语
reluctant allies
吴越同舟的字意分解
wú
1:(会意。从口,从矢。矢(zè),象头的动作。合起来表示晃着头大声说话。本义:大声说话,喧哗) 同本义。
yuè
1:(形声。从走,戉(yuè)声。本义:经过,越过)。
2:同本义。
3:超越,跃过。
4:超过;超出。
5:传播,宣扬。
6:失坠;坠落。
7:劫夺,抢劫。
8:及、到。
9:无义。
10:古国名。也称“於越” ,姒姓,相传始祖为夏少康庶子无佘。封于会稽。春秋末越王勾践卧薪尝胆,终灭吴称要霸,战国时为楚灭。
11:古民族名。
12:古时江浙粤闽之地越族所居,谓之百越。越与“粤”通,百越亦作百粤。
13:地域的代称。
14:指广东、广西地区,也作中国南方的泛称。
15:姓。
tóng
1:(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2:同本义。
3:相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4:参与;一起干某事。
5:共,共一个。
6:齐一;统一。
7:共同。到一处。
8:中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9:中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10:中国古代爵一类的酒器。
11:引进共同行动者 。
12:给,为。
13:和,表示并列关系 。
14:姓。
tòng
1:——见“胡同”hútòng。
zhōu
1:(象形。甲骨文字形,象船形。两边象船帮,中间三条线代表船头、船舱和船尾。先秦多用“舟”,汉以后用“船”渐多起来。本义:船)。
2:同本义。
3:尊彝等器的托盘。
4:酒器名。
5:用船过渡。
6:姓。

吴越同舟,一般汉语成语,读音是(wú yuè tóng zhōu)。abcd式组合,吴越同舟意思是:比喻双方有矛盾或敌对关系,但在特定情况下不得不暂时合作。 强调在特定情况下,敌对双方可以暂时放下分歧,合作达成共同目标。