势如水火的解释
形容敌对双方或两种事物的关系非常紧张、对立，如同水火不相容。
出处
1.
《三国志·蜀志·魏延传》：“惟杨仪不假借延，延以为至忿，有如水火。”2.
出自《孟子·离娄上》：'有不虞之誉，有求全之毁。'后世演变为形容敌对关系。寓意
提醒人们要注意处理好人际关系，避免矛盾激化。
列子
1.
小明和小红因为意见不合，关系势如水火。2.
两个竞争对手在市场上的竞争势如水火。3.
家庭内部因为遗产分配问题，兄弟姐妹之间势如水火。4.
两个派系在公司内部的斗争势如水火。5.
因为观点不同，两个朋友的关系变得势如水火。势如水火的翻译
德语
wie Hund und Katze
日语
水火のごとく
法语
comme chien et chat
英语
at daggers drawn
势如水火的字意分解
shì
1：(形声。从力,埶(yì)声。本义:权力;权势)。
2：同本义。
3：力量;威力。
4：形势;情势。
5：姿态。
6：形状;样式;架式。
7：自然界或物体的形貌。
8：人及动物的睾丸。
9：物理学名词 。亦称“位”。根据它可以算出在某范围内任一点的强度或速度的不同函数中的任一函数。
10：势头;趋势;时机。
11：姓。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
huǒ
1：(象形。甲骨文字形象火焰。汉字部首之一。本义:物体燃烧所发的光、焰和热)。
2：同本义。
3：火灾;发生火灾。
4：灯火,指灯烛或火把。
5：中国古代兵制单位, 十人为 “火”。
6：火星之简称。又名大火 。司南方,主夏季。而古恒星之名,心宿二,古称“大火”,亦简称火。
7：焚烧;烧毁。
8：形容像火那样的颜色,一般指红色的。
势如水火，一般汉语成语，读音是（shì rú shuǐ huǒ）。abcd式组合，势如水火意思是：形容敌对双方或两种事物的关系非常紧张、对立，如同水火不相容。 提醒人们要注意处理好人际关系，避免矛盾激化。