年久日深的解释
形容时间长久，感情或关系逐渐加深。
出处
1.
元·李行道《灰阑记》第二折：“我老娘收生，一日至少也收七八个，这等年深岁久的事，那时记得。”2.
出自唐代诗人杜甫的《羌村三首》：'岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。' 虽非直接引用，但表达了时间的流逝与感情的变化。寓意
强调时间对感情或关系的深化作用，鼓励人们珍惜长期培养的情感。
列子
1.
他们从小一起长大，年久日深，感情越来越好。2.
这对夫妻经历了许多风雨，年久日深，感情更加坚固。3.
老朋友虽然多年未见，但年久日深的情谊依然如故。4.
这幅画随着时间的推移，年久日深，显得更加有味道。5.
这本日记记录了我们年久日深的友情，非常珍贵。年久日深的翻译
德语
mit der Zeit vertiefen
日语
年を経るにつれて深まる
法语
s'approfondir avec le temps
英语
deepening over time
年久日深的字意分解
nián
1：(形声。甲骨文字形,上面是“禾”,下面是“人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义:年成,五谷成熟)。
2：同本义。
3：又指一年的收成。
4：又。
5：时间单位。地球环绕太阳公转一次所需的约365又1/4太阳日的周期。
6：年节。
7：年纪,岁数。
8：寿命;一生的岁数。
9：用以指有关年节用的。
10：假借为“佞”。奸巧谄庾,花言巧语的人。
11：科举时代同科考中者互称。
12：姓。
jiǔ
1：灸灼。“灸”的古字。
2：支撑。
3：堵塞。
4：等待。
5：滞留。
6：长久,时间久(跟“暂”相对)。
7：从前的、先前的。
rì
1：(象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义:太阳)。
2：同本义。
3：白天,白昼。
4：时节;为特殊目的而定的日子。
5：一昼夜。
6：时间,光阴。
7：每日,每天。
8：他日,改天。
9：往日,从前。
shēn
1：(形声。从水,深声(shēn)。本是河流名。深浅的深,本作“深”。本义:水名)。
2：古水名 。即今湘水支流之一的潇水。今潇水上源至江华县一段仍称深水。
3：从上到下或从外到内的距离。
4：水深。与“浅”相对。
5：引申为距离大。
6：玄妙,深奥。
7：深刻;深远。
8：苛刻。
9：深厚;亲密。
10：历时久。
11：大,重大。
12：深重;厉害、严重。
13：很,甚。
14：测量。
年久日深，一般汉语成语，读音是（nián jiǔ rì shēn）。abcd式组合，年久日深意思是：形容时间长久，感情或关系逐渐加深。 强调时间对感情或关系的深化作用，鼓励人们珍惜长期培养的情感。