淮王鸡狗的解释
比喻一些事情看似不重要，但实际上关系重大，强调小事不慎可能导致大问题。
出处
1.
晋·葛洪《神仙传·刘安》：“时人传八公、安临去时，余药器置在中庭。鸡犬舐啄之，尽得升天。”2.
出自《战国策·楚策四》，讲述楚国淮王因小事而亡国的故事。寓意
提醒人们要重视小事，防微杜渐，避免因小失大。
列子
1.
小明因为没有认真检查作业中的小错误，结果考试成绩大受影响，真可谓淮王鸡狗。2.
公司忽视了员工的意见，导致士气低落，最终影响了业绩，真可谓淮王鸡狗。3.
妈妈提醒小红不要因为小事和朋友吵架，否则会像淮王鸡狗一样影响友谊。4.
小李在项目中忽视了一个小细节，结果导致整个项目失败，真是淮王鸡狗。5.
张叔叔因为没有及时修理家里的小漏洞，导致大面积受损，真是淮王鸡狗。6.
神仙侣～，衣冠队楚国猕猴。 ★清·朱彝尊《折桂令》词淮王鸡狗的翻译
德语
ein kleiner Riss kann ein großes Schiff zum Sinken bringen
日语
小さな穴が大きな船を沈める
法语
un petit trou peut couler un grand navire
英语
a small leak will sink a great ship
淮王鸡狗的字意分解
huái
1：(形声。从水,隹(zhuī)声。本义:水名。也称淮河) 同本义。
2：大。
wáng
1：(会意。本作“士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在“士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者。后“帝”、“王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而“王”成了对臣子的最高封爵。本义:天子、君主)。
2：殷周时代对帝王的称呼。
3：春秋时,楚、吴、越等诸侯国国君也开始称“王”,战国时各诸侯国国君普遍称“王”。
4：从秦代开始,天子改称“皇帝”,“王”便成了对贵族或功臣的最高封爵,即诸侯王。
5：首领;同类中最突出者。
6：中国古代对祖父母的尊称。
7：姓。
wàng
1：统治、领有一国或一地。
2：作皇帝,称王。
3：胜过。
jī
1：(形声。从鸟,奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(Gallus gallus)。
gǒu
1：(形声。从犬,句(gōu)声。本义:犬。原指小犬。后为狗犬的通称)。
2：同本义。
3：古代特指未长毛的小狗崽。
4：比喻坏人。
5：指事之失度或人之失意。
淮王鸡狗，生僻汉语成语，读音是（huái wáng jī gǒu）。abac式组合，淮王鸡狗意思是：比喻一些事情看似不重要，但实际上关系重大，强调小事不慎可能导致大问题。 提醒人们要重视小事，防微杜渐，避免因小失大。