假模假式的解释
形容表面上看起来很像的样子,但实际上是假的,没有实质内容。
出处
1.
宋·史浩《荆钗记传奇》:“装模作样,恼吾气满胸膛。”2.
出自《红楼梦》第五十五回:“这也不过是假模假式,哄人的玩意儿。”寓意
提醒人们要辨别真假,不要被表面现象所蒙蔽。
列子
1.
他总是假模假式地关心别人,其实内心并不在乎。2.
这个活动看起来很热闹,但都是假模假式的,没有实际意义。3.
她假模假式地答应帮忙,结果什么都没做。4.
他们假模假式地进行环保宣传,实际上是为了商业利益。5.
他假模假式地参加慈善活动,实际上是为了提高自己的知名度。6.
我和你说句心里话,我还就是看不惯那些~的“谦虚”。 ★周梅森《中国制造》第三章假模假式的翻译
德语
Vortäuschung
日语
偽りの姿勢
法语
faire semblant
英语
put on a false front
假模假式的字意分解
jiǎ
1:(形声。从人,叚(jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)。
2:同本义(跟“真”相反)。
3:代理,非正式。
4:借。兼指借出和借入。
5:租赁;雇佣。
6:凭借。
7:授予;给予。
8:宽容;宽饶。
9:赞美,表彰。
10:假设,如果。
11:暂且;权宜。
12:凭借。
13:当。
jià
1:休假。
xiá
1:远。
jiǎ
1:(形声。从人,叚(jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的)。
2:同本义(跟“真”相反)。
3:代理,非正式。
4:借。兼指借出和借入。
5:租赁;雇佣。
6:凭借。
7:授予;给予。
8:宽容;宽饶。
9:赞美,表彰。
10:假设,如果。
11:暂且;权宜。
12:凭借。
13:当。
jià
1:休假。
xiá
1:远。
shì
1:(形声。从工,弋(yì)声。工有“矩”的意思。本义:法度;规矩)。
2:同本义。
3:榜样;楷模。
4:规格;样式。
5:效法。
6:示范,作为榜样。
7:使用。
8:以手抚轼,为古人表示尊敬的礼节。
9:句首语气词。无实义。

假模假式,一般汉语成语,读音是(jiǎ mó jiǎ shì)。abcd式组合,假模假式意思是:形容表面上看起来很像的样子,但实际上是假的,没有实质内容。 提醒人们要辨别真假,不要被表面现象所蒙蔽。