牛听弹琴的解释
比喻听不懂或不理解对方所说的话，或指对高雅的事物不理解、不感兴趣。
出处
1.
瞿秋白《乱弹》：“现在，‘治于人的小人’，要想在无线电的播音里去听清楚昆曲的平上去入，自然是牛听弹琴，一窍不通了。”2.
出自《三国志·魏书·王粲传》，原句为“昔项橐鼓琴而马仰秣，伯牙鼓琴而六马仰秣，师襄鼓琴而牛自歌”，后演变为“牛听弹琴”。寓意
提醒人们在与他人沟通时要考虑对方的理解能力和兴趣，避免无效的交流。
列子
1.
小明向爷爷解释电脑的操作，爷爷一脸茫然，就像牛听弹琴。2.
我试图和朋友讨论哲学问题，但他完全不感兴趣，就像牛听弹琴。3.
老师讲解高深的数学理论，学生们听得云里雾里，简直是牛听弹琴。4.
我向妹妹解释股票市场的运作，她完全听不懂，就像牛听弹琴。5.
在音乐会上，我试图向同伴解释古典音乐的美妙之处，但他完全不感兴趣，就像牛听弹琴。牛听弹琴的翻译
德语
Perlen vor die Säue werfen
日语
牛に琴を弾く
法语
jouer du violon devant un buffle
英语
casting pearls before swine
牛听弹琴的字意分解
niú
1：(象形。甲骨文字形作“牜”。中间一竖表示牛面,上面两竖加弯表牛角,下面两小撇表示牛耳)。
2：牛属或近缘属的成员。哺乳动物,体型粗壮,角中空,由头骨向两侧呈大弧度伸出。力大,能耕田、拉车。中国产的以黄牛、水牛为主。
3：星名。牛宿的省称。
4：比喻性格执拗或倔犟 。如:牛心左性(头脑顽固,性情偏执);牛劲。也喻其温顺、迟钝、笨拙、力气大。如:笨牛;大牛。
5：姓。
tīng
1：(形声。本字从耳德,壬(tìng)声。从耳德,即耳有所得,今简化为“听”。“听”本义“笑貌”。从口,斤声。本义:用耳朵感受声音)。
2：同本义。
3：接受,听信,接纳。
4：治理,管理或执行事务 。
5：决断;审理 。
6：等候;待 。
7：听凭,任凭。
8：侦察。
9：耳朵。
10：马口铁罐。
11：耳目,间谍。
12：厅堂。古代官府办公处,后作“厅”。
dàn
1：(形声。从弓,单声。本义:弹丸)。
2：同本义。
3：形状像弹丸的东西,如圆形的果实;禽鸟的卵等。
4：弹弓。
tán
1：(形声。从弓,单声。本义:用弹弓发射弹丸)。
2：同本义。
3：弹击。
4：用手指拨动而演奏。
5：批评,揭发。
6：针刺。
7：测定重量。
qín
1：(本作“珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面“玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义:拨弦乐器。俗称古琴)。
2：同本义。
牛听弹琴，一般汉语成语，读音是（niú tīng dàn qín）。abac式组合，牛听弹琴意思是：比喻听不懂或不理解对方所说的话，或指对高雅的事物不理解、不感兴趣。 提醒人们在与他人沟通时要考虑对方的理解能力和兴趣，避免无效的交流。