暗渡陈仓的解释
指用明修栈道，暗中从陈仓进兵的计策，比喻用一种方法来掩盖另一种意图，进行秘密行动或策略。
出处
1.
明·胡文焕《群音类选·》：“就是韩信暗渡陈仓道，有贼兵来犯着，杀得他怎生逃。”2.
出自《史记·高祖本纪》，描述刘邦在楚汉战争中，表面上修复栈道，暗中从陈仓进兵，成功攻打项羽。寓意
强调策略和智慧的重要性，提醒人们在行动中要有计划和隐秘的手段。
列子
1.
为了给朋友一个惊喜，他暗渡陈仓，悄悄准备了一个生日派对。2.
她暗渡陈仓，悄悄学习了一门新语言，最终在朋友面前展示了自己的进步。3.
为了不让竞争对手知道自己的计划，他暗渡陈仓，悄悄地开发了一款新产品。4.
他暗渡陈仓，悄悄地为妻子准备了一次浪漫的旅行。5.
为了不让孩子们知道圣诞节的秘密，父母暗渡陈仓，悄悄地布置了圣诞树。6.
清·如莲居士《薛刚反唐》第54回：“这日马周正与众将计议一个～之计，去湘州接取唐王夫妇。”暗渡陈仓的翻译
德语
heimlich den Chencang-Fluss überqueren
日语
陳倉を暗渡する
法语
traverser secrètement la rivière Chencang
英语
to cross the river Chencang secretly
暗渡陈仓的字意分解
àn
1：(形声。从日,音声。本义:昏暗)。
2：同本义。与“明”相对。
3：昏昧,愚昧;不明白。
4：隐秘。
5：默默地。
6：秘密;暗中。
7：天黑。
8：使昏暗。
dù
1：(形声。从水,度声。本义:渡过,过水)。
2：同本义。
3：通过,由此地、此时移到彼地彼时。
4：摆渡处(常用于地名)。
5：渡船。
chén
1：(形声。从阜,从木,申声。本义:地名。古宛丘地,春秋时陈国国都,在今河南省淮阳县。引申为姓氏)。
2：古国名 。在今河南省东部和安徽省北部一带。
3：陈朝 。朝代名。南朝之一。公元557年陈霸先代梁称帝,国号陈。建都建康(今江苏南京),后被隋所灭。
4：战阵;行列。
5：陈设,陈列。
6：述说。
7：陈旧。
8：姓。
cāng
1：(象形。甲骨文字形,上象盖儿,中间象一扇门,下面是进出的口儿,合起来表示仓库这个概念。本义:粮仓)。
2：同本义。
3：姓。
暗渡陈仓，一般汉语成语，读音是（àn dù chén cāng）。abcd式组合，暗渡陈仓意思是：指用明修栈道，暗中从陈仓进兵的计策，比喻用一种方法来掩盖另一种意图，进行秘密行动或策略。 强调策略和智慧的重要性，提醒人们在行动中要有计划和隐秘的手段。