躬擐甲胄的解释
形容自己亲自披挂盔甲上阵，表现出一种勇敢无畏、亲力亲为的精神。
出处
1.
《左传·成公十三年》：“文公（晋文公）躬擐甲胄，跋履山川，逾越险阻，征东之诸侯。”2.
出自《左传·成公二年》，原句为“躬擐甲胄”，意为亲自披挂盔甲上阵。寓意
强调勇敢和责任感，鼓励人们在关键时刻勇敢面对挑战。
列子
1.
为了保护村庄，他躬擐甲胄，带领大家抗击野兽。2.
在紧急关头，他躬擐甲胄，冲在队伍的最前面。3.
为了完成任务，他躬擐甲胄，亲自指挥作战。4.
面对强敌，他躬擐甲胄，毫不畏惧地迎战。5.
在比赛中，他躬擐甲胄，带领队伍取得了胜利。6.
既而王～，吐诚师旅，誓在尽尽敌，以报前雠。 ★唐·张说《论神兵军大总管功状》躬擐甲胄的翻译
德语
persönlich eine Rüstung anlegen
日语
自ら鎧を着る
法语
se revêtir personnellement d'une armure
英语
personally don armor
躬擐甲胄的字意分解
gōng
1：(形声。从身,弓声。从“身”的字多与身体有关。本义:整个身体)。
2：同本义。
3：生命。
4：手臂从肘到腕的部分。泛指手臂。
5：自身;自己。
6：亲身;亲自。
7：稍微向前弯身,以表尊敬。
8：困苦危难。
huàn
1：(形声。从手,睘(qióng)声。本义:穿) 同本义。
jiá
1：(象形。小篆字形,像草木生芽后所戴的种皮裂开的形象。本义:种籽萌芽后所戴的种壳)。
2：同本义。
3：古时战士的护身衣,用皮革或金属制成。也叫“铠”。
4：武器。
5：披甲的人,即甲士。
6：天干的第一位,用以纪年、月、日。
7：居第一;冠于。
8：把甲衣穿在身上。
9：姓。
zhòu
1：(形声。“胄”古有两个字。小篆字形从肉,由声。本义:头盔)。
2：同本义。
3：古代称帝王或贵族的后代。
4：泛指世系。
躬擐甲胄，生僻汉语成语，读音是（gōng huàn jiǎ zhòu）。abcd式组合，躬擐甲胄意思是：形容自己亲自披挂盔甲上阵，表现出一种勇敢无畏、亲力亲为的精神。 强调勇敢和责任感，鼓励人们在关键时刻勇敢面对挑战。