舔唇咂嘴 tiǎn chún zā zuǐ

形容人不耐烦、厌烦或不满时的动作和表情，常用于表达不屑或鄙视。

出处

清·曹雪芹《红楼梦》第六回：“说话间，刘老老已吃完了饭，拉了板儿过来，舔唇咂嘴的道谢。”

来源不详，可能是日常生活中常见动作的描述。

寓意

表达对某事的不满或鄙视，提醒人们要注意自己的言行举止。

列子

听到对方的无理要求，他忍不住舔唇咂嘴，表现出极大的不满。

每次提到那个话题，她都会舔唇咂嘴，表示她已经听腻了。

他看到对方的表现，忍不住舔唇咂嘴，觉得对方实在太过分了。

当听到这个消息时，他舔唇咂嘴，显然对这个结果很不满意。

她每次听到这个笑话都会舔唇咂嘴，表示她觉得一点也不好笑。

德语

die Lippen schmatzen

日语

唇をなめる

法语

se lécher les lèvres

英语

smack one's lips

tiǎn

1：(形声。从舌,忝声。本义:以舌取食)。

2：同本义。

3：使…湿润。

chún

1：(形声。从口,辰声。本义:嘴唇)。

2：同本义。

3：边缘。

zā

1：吮吸,叮咬。

2：象声词。发咔嗒声。又(如舌尖抵住上颚发出吸气音,表示称赞、羡慕、惊讶等)。

zuǐ

1：(嘴,本作觜。嘴是后起的累增字。形声。从口,觜(zuǐ)声。本义:同“觜”。猫头鹰之类头上的毛角)。

2：同本义。

3：鸟嘴。

4：中古时期,嘴引申指人或动物的口腔器官。

5：从鸟嘴外形突出引申出表示物体的突出部分。

6：说话。

舔唇咂嘴，一般汉语成语，读音是（tiǎn chún zā zuǐ）。abac式组合，舔唇咂嘴意思是：形容人不耐烦、厌烦或不满时的动作和表情，常用于表达不屑或鄙视。表达对某事的不满或鄙视，提醒人们要注意自己的言行举止。