东兔西乌的解释
比喻两地相距遥远,犹如东方的兔子和西方的乌鸦,相隔极远。
出处
1.
宋·吴潜《瑞鹤仙》:“愁高怅远。身世事,但难准。况禁他,东兔西乌相逐,古古今今不问。”2.
出自《山海经·大荒西经》,原文为:“大荒之中,有山名曰大荒之山,兔在东,乌在西。”寓意
强调距离的遥远,提醒人们要珍惜相聚的机会。
列子
1.
小明和他的朋友因为工作的原因,一个在上海,一个在北京,真是东兔西乌。2.
这对情侣因为家庭原因,一个在广州,一个在哈尔滨,真是东兔西乌。3.
我的两个亲戚,一个在国外,一个在国内,真是东兔西乌。4.
公司派我们去两个不同的城市开展业务,一个在南,一个在北,真是东兔西乌。5.
我们家里的两个孩子,一个在东部读书,一个在西部工作,真是东兔西乌。东兔西乌的翻译
德语
so weit auseinander wie Osten und Westen
日语
東の兔と西の烏
法语
aussi éloignés que l'est de l'ouest
英语
as far apart as the east is from the west
东兔西乌的字意分解
dōng
1:(会意。从木,官溥说,从日在木中。本义:东方,日出的方向)。
2:同本义。
3:向东,东去。
tù
1:(象形。象踞后其尾形。本义:哺乳类动物,通称兔子)。
2:同本义。
3:古代车制 。舆下方木,伏于毂上轴内两旁,用以承舆者。名优兔,省称为兔。
xī
1:(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2:同本义。
3:往西走;向西去。
4:方位词。日落的方向,西方。
5:古称西边的邻国。
6:现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。

东兔西乌,一般汉语成语,读音是(dōng tù xī wū)。abcd式组合,东兔西乌意思是:比喻两地相距遥远,犹如东方的兔子和西方的乌鸦,相隔极远。 强调距离的遥远,提醒人们要珍惜相聚的机会。