感激涕零的解释
形容感激得流泪，表达极度感激之情。
出处
1.
唐·刘禹锡《平蔡行》诗：“路旁老人忆旧事，相与感激皆涕零。”2.
《三国志·魏书·陈思王植传》：'植乃感激涕零，伏地拜谢。'寓意
表达对他人的帮助或恩惠的极度感激，强调感恩的心态。
列子
1.
收到朋友的帮助后，他感激涕零地连声说谢谢。2.
在生日派对上，收到意想不到的礼物，她感激涕零。3.
当他得知有人在背后默默支持他时，他感激涕零。4.
在困难时刻得到陌生人的帮助，她感激涕零。5.
听到老师的鼓励，他感激涕零，眼泪不禁流了下来。6.
贾政听了，～，叩首不已。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第一○七回感激涕零的翻译
德语
zu Tränen gerührt
日语
涙を流して感謝する
法语
ému aux larmes
英语
moved to tears
感激涕零的字意分解
gǎn
1：(形声。从心,咸声。本义:感动)。
2：同本义。思想感情受外界事物的影响而激动。
3：感应,影响。
4：感触;触动感慨。
5：感谢;感激。
6：感慨,感伤。
7：思念。
8：感染,感受。多用于疾病。
9：迷惑。
10：(jiǎn)。减损,减少。
hàn
1：假借为“撼”。摇动。
2：假借为“憾”。怨恨。
jī
1：(形声。本义:水势受阻遏后腾涌或飞溅)。
2：同本义。
3：鼓动人心,使有所感发。
4：迅疾;猛烈。
5：高亢;激昂。
tì
1：(形声。从水,弟声。先秦时期,“涕”指眼泪,后来出现了“泪”,两字就同义并用了。本义:眼泪)。
2：同本义。
3：鼻涕。
4：痰。
5：流泪;哭泣。
líng
1：(形声。从雨,令声。本义:下雨。指落细雨)。
2：同本义。
3：引申为如雨一般地落下;降落。
4：凋零,凋落。
5：比喻人死亡或到暮年。
6：零碎,零散。
7：表示没有数量。
8：假借为“灵”。神灵。
9：姓。
感激涕零，一般汉语成语，读音是（gǎn jī tì líng）。abcd式组合，感激涕零意思是：形容感激得流泪，表达极度感激之情。 表达对他人的帮助或恩惠的极度感激，强调感恩的心态。