背恩弃义的解释
形容忘恩负义,背弃恩情和道义的行为。
出处
1.
汉·桓宽《盐铁论·未通》:“反以身劳民,民犹背恩弃义而远流亡。”2.
出自《三国志·蜀书·先主传》:'先主曰:“吾本布衣,躬耕于南阳,苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙,猥自枉屈,三顾臣于草庐之中,咨臣以当世之事,由是感激,遂许先帝以驱驰。后值倾覆,受任于败军之际,奉命于危难之间,尔来二十有一年矣。' 其中'背恩'和'弃义'为后人结合而成。寓意
提醒人们要珍惜他人的恩情和道义,切勿忘恩负义。
列子
1.
他帮了朋友那么多忙,没想到朋友却背恩弃义,实在令人心寒。2.
小张在公司尽心尽力,没想到老板却背恩弃义,将他辞退。3.
她对那个家庭付出了那么多,没想到他们会背恩弃义,真是令人失望。4.
我原以为他是我的好朋友,没想到他会背恩弃义,背叛我。5.
在困难时帮助过他的邻居,没想到他后来会背恩弃义,真让人寒心。6.
反之,丢掉革命传统,对人民~,一阔脸就变,骑在人民头上作威作福,便为人民所诅咒了。 ★管桦《关于的复信》背恩弃义的翻译
德语
undankbar und illoyal
日语
恩を忘れて義を捨てる
法语
ingrat et déloyal
英语
ungrateful and disloyal
背恩弃义的字意分解
bēi
1:人用脊背驮。
bèi
1:(形声。从肉,北声。本义:脊背)。
2:同本义。
3:事物的后面或反面。
4:又。
5:正北堂屋。
6:背部对着或后部靠着。
7:转过身;背过。
8:反叛;背弃;违背。
9:离开。
10:避开,不让别人知道。
ēn
1:(形声。从心,因声。本义:恩惠)。
2:同本义。
3:又。
4:情谊。
5:恩爱,亲爱。
6:恩赐,加恩。
qì
1:(会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手。合起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义:扔掉;抛弃)。
2:同本义。
3:废,废除。
4:忘记。
5:离开。
yí
1:(“仪”的古字)。
2:仪容;状貌。
yì
1:(会意。从我,从羊。“我”是兵器,又表仪仗;“羊”表祭牲。本义:正义;合宜的道德、行为或道理)。
2:同本义。
3:情谊。
4:意义;意思。
5:名义上的。
6:善;美。
7:姓。

背恩弃义,一般汉语成语,读音是(bèi ēn qì yì)。abac式组合,背恩弃义意思是:形容忘恩负义,背弃恩情和道义的行为。 提醒人们要珍惜他人的恩情和道义,切勿忘恩负义。