吴市吹箫的解释
比喻对某事不闻不问，置之不理，表现出一种淡漠的态度。
出处
1.
《史记·范睢蔡泽列传》：“伍子胥橐载而出昭关，夜行昼伏，至于陵水，无以糊其口，膝行蒲伏，稽首肉袒，鼓腹吹箫，乞食于吴市。”2.
出自《三国志·吴书·吕蒙传》，原指吴国的吕蒙不理会别人的意见，自顾自地吹箫。寓意
提醒人们不要对身边的事物和人漠不关心，应积极参与和关心。
列子
1.
小明对家里的杂务总是吴市吹箫，让妈妈很头疼。2.
他对于同学的求助总是吴市吹箫，显得非常冷漠。3.
对于公司的改革方案，他总是吴市吹箫，丝毫没有参与的热情。4.
面对朋友的倾诉，她总是吴市吹箫，让人觉得她很不关心。5.
他对班级的活动总是吴市吹箫，从不主动参与。吴市吹箫的翻译
德语
taub gegenüber sein
日语
聞き流す
法语
faire la sourde oreille
英语
turn a deaf ear
吴市吹箫的字意分解
wú
1：(会意。从口,从矢。矢(zè),象头的动作。合起来表示晃着头大声说话。本义:大声说话,喧哗) 同本义。
shì
1：(会意。金文字形,上面是“之”(往),下面是“兮”,表市场嘈杂声。本义:市场)。
2：同本义。
3：集镇;城镇;城市。
4：街市。
5：交易;商品买卖。
6：购买。
7：卖。
chuī
1：(会意。从口,从欠。“欠”是出气的意思。本义:合拢嘴唇用力呼气)。
2：同本义。
3：刮风。
4：引申为吹奏乐器。
5：说大话,自夸。
xiāo
1：(形声。从竹,肃声。从竹,与乐器有关。本义:洞箫,竹制的管乐器)。
2：同本义 。管乐器名,古代的排箫是许多管子排在一起的,后世用一根管子。竖着吹的叫洞箫。
3：弓的末端。
吴市吹箫，一般汉语成语，读音是（wú shì chuī xiāo）。abcd式组合，吴市吹箫意思是：比喻对某事不闻不问，置之不理，表现出一种淡漠的态度。 提醒人们不要对身边的事物和人漠不关心，应积极参与和关心。