响彻云霄的解释
形容声音响亮，传得很远，好像能穿透云层，直达天空。
出处
1.
晋·葛洪《西京杂记·戚夫人歌舞》：“侍妇数百皆习之，后宫齐首高唱，声彻云霄。”2.
出自《诗经·小雅·庭燎》中的“夜如何其，夜未央，庭燎之光，响彻云霄。”寓意
强调声音的响亮和传播的广泛性，常用于描述喜庆、热闹的场面。
列子
1.
新年夜，烟花绽放，响彻云霄，照亮了整个夜空。2.
音乐会上，歌手高亢的歌声响彻云霄，赢得了观众的热烈掌声。3.
庆祝活动中，欢呼声响彻云霄，大家都沉浸在喜悦之中。4.
雷声大作，响彻云霄，让人感到大自然的威力。5.
孩子们在操场上玩耍，大笑声响彻云霄，充满了活力。6.
教这一笛儿，真吹得～，鸾翔鹤舞，楼下万万千千的人，都定睛侧耳，寂然无声。 ★清·禇人获《隋唐演义》第八十六回响彻云霄的翻译
德语
durch die Lüfte hallen
日语
雲霄に響き渡る
法语
résonner à travers les cieux
英语
resound through the skies
响彻云霄的字意分解
xiǎng
1：(形声。从口,鄉声。本义:回声)。
2：同本义。
3：声音。
4：音讯。
5：清晰地发出声音。
chè
1：(形声。从彳(chì),甲骨文,从“鬲”(炊具)从“丑”(举手),表示吃罢饭用手撤去炊具的意思。《说文》给古文增加了音符“彳”,变成了形声字。本义:撤除,撤去)。
2：同本义。
3：拆毁;拆下。
4：通达;明白。
5：垦治。
6：穿透。
7：结束,完结。
8：通,达。
9：又。
yún
1：(象形。《说文》:古文字形。象云回转形。“雲”为会意字,从雨,从云。本义:云彩。这个意义后作“雲”)。
2：同本义。
3：大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云。
4：比喻轻柔舒卷如云之物。
5：借指高空。
6：云南省的简称。
7：比喻盛多。
8：比喻高。
9：说。
10：有。
11：为,是。
12：旋。
13：无实在意义。
14：如此;这样。
15：姓。
xiāo
1：(形声。从雨;肖声。本义:米雪)。
2：同本义。
3：高空稀薄游动的云。
4：云际;天空。
5：夜晚。
6：消灭;消失。
响彻云霄，一般汉语成语，读音是（xiǎng chè yún xiāo）。abcd式组合，响彻云霄意思是：形容声音响亮，传得很远，好像能穿透云层，直达天空。 强调声音的响亮和传播的广泛性，常用于描述喜庆、热闹的场面。