妆聋做哑的解释
形容装作聋子和哑巴,不愿听也不愿说的样子,常用来形容不愿意与人交流或故意逃避责任。
出处
1.
元·王实甫《西厢记》第三本第三折:“一个悄悄冥冥,一个絮絮答答。却早禁住隋何,迸住陆贾,叉手躬身,妆聋做哑。”2.
出自清代小说《儒林外史》第十三回:“他只装聋做哑,一言不发。”寓意
提醒人们不要逃避责任和沟通,诚实面对问题。
列子
1.
面对同事的质问,他只是装聋做哑,不肯解释。2.
孩子犯错后,父母装聋做哑,不想立刻批评他。3.
在会议上,他对大家的建议装聋做哑,显得非常不合作。4.
当被问及昨晚的去向时,他装聋做哑,避而不答。5.
面对记者的追问,官员装聋做哑,拒绝回答问题。6.
你不想中国三十年兵燹,是那个开端?前前后后糟蹋几许生灵,你还~么? ★清·魏秀仁《花月痕》第四七回妆聋做哑的翻译
德语
taub und stumm spielen
日语
聾者のふりをする
法语
faire le sourd et le muet
英语
play deaf and dumb
妆聋做哑的字意分解
zhuāng
1:(形声。从女,爿(pán)声。本义:梳妆打扮)。
2:同本义。
3:又。
4:假装。同“装”。
5:女子身上的妆饰、脂粉。
6:装饰的式样。
lóng
1:(形声。从耳,龙声。本义:丧失听觉能力)。
2:同本义。
3:愚昧;不明事理。
zuò
1:(“做”是“作”后起的分别字,“作”近代写作“做”)。
2:作。从事某种工作或活动。
3:制作,制造。
4:充当。
5:斗,争斗。
6:杀害,谋害。
7:代,替。
8:定价;算作。

妆聋做哑,一般汉语成语,读音是(zhuāng lóng zuò yǎ)。abac式组合,妆聋做哑意思是:形容装作聋子和哑巴,不愿听也不愿说的样子,常用来形容不愿意与人交流或故意逃避责任。 提醒人们不要逃避责任和沟通,诚实面对问题。