抛盔弃甲的解释
形容军队溃败，士兵丢盔弃甲，四散逃跑。现也用来比喻失败得非常彻底，毫无还手之力。
出处
1.
清·如莲居士《薛刚反唐》第58回：“孝德念动真言，借一阵飞砂走石，把周兵打的抛盔弃甲而逃。”2.
出自《左传·成公二年》：'公及秦伯战于河曲，公军败，逐之，三周华不注。秦获公乘，虢射姑，及公两矢，及晋侯之车，及公之服，及公之盔，及公之甲。'寓意
提醒人们在面对困难和挑战时要有充分的准备和坚定的信心，否则很容易失败得一塌糊涂。
列子
1.
比赛中，敌队攻势猛烈，我们队员被打得抛盔弃甲。2.
在模拟对抗中，红方被蓝方打得抛盔弃甲，完全没有还手之力。3.
故事里的英雄面对怪兽，被打得抛盔弃甲，最后还是靠智慧取胜。4.
在游戏中，玩家被对手的攻击打得抛盔弃甲，只能重新开始。5.
小明在辩论赛上准备不足，被对手驳得抛盔弃甲。抛盔弃甲的翻译
德语
in Unordnung fliehen
日语
逃げ惑う
法语
prendre la fuite en désordre
英语
flee in disarray
抛盔弃甲的字意分解
pāo
1：(形声。本义:丢弃)。
2：同本义。
3：抛,掷。
4：秽物一堆为一抛。也作“泡”。
kuī
1：(形声。从皿,灰声。本义:钵)。
2：同本义。盂一类容器。
3：首铠。古代战士用以保护头部的帽子。也指消防人员或矿工带的金属帽子。
qì
1：(会意。甲骨文字形,上面是个头向上的婴孩,三点表示羊水,头向上表示逆产。中间是只簸箕 ,下面是两只手。合起来表示将不吉利的逆产儿倒掉之意。小篆写法大同小异。本义:扔掉;抛弃)。
2：同本义。
3：废,废除。
4：忘记。
5：离开。
jiá
1：(象形。小篆字形,像草木生芽后所戴的种皮裂开的形象。本义:种籽萌芽后所戴的种壳)。
2：同本义。
3：古时战士的护身衣,用皮革或金属制成。也叫“铠”。
4：武器。
5：披甲的人,即甲士。
6：天干的第一位,用以纪年、月、日。
7：居第一;冠于。
8：把甲衣穿在身上。
9：姓。
抛盔弃甲，一般汉语成语，读音是（pāo kuī qì jiǎ）。abcd式组合，抛盔弃甲意思是：形容军队溃败，士兵丢盔弃甲，四散逃跑。现也用来比喻失败得非常彻底，毫无还手之力。 提醒人们在面对困难和挑战时要有充分的准备和坚定的信心，否则很容易失败得一塌糊涂。