好心没好报的解释
形容做了好事却没有得到好的回报，甚至可能受到不好的对待。
出处
1.
清·李宝嘉《官场现形记》第17回：“出了好心没有好报，看来为人也很有限。”2.
源自民间谚语，表达对社会现象的感慨。寓意
提醒人们在做好事时要有心理准备，可能不会得到相应的回报，强调社会现实。
列子
1.
他热心帮助邻居修理水管，没想到却被邻居误会，好心没好报。2.
小李主动加班帮同事完成任务，结果被同事抢功，好心没好报。3.
她经常照顾生病的同学，没想到被对方误解，好心没好报。4.
老王义务教村里的孩子们读书，结果被家长们误解，好心没好报。5.
小张在公交车上让座给老人，没想到被误会是故意占座，好心没好报。6.
真是～，我何必呢？好心没好报的翻译
德语
Gute Taten bleiben unbelohnt
日语
親切が報われない
法语
Bonne action n'a pas bonne récompense
英语
No good deed goes unpunished
好心没好报的字意分解
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
méi
1：不领有,不具有,不存在。
2：没有,不曾,未。
mò
1：(会意 表示入水有所取。本义:沉没水中)。
2：同本义。
3：潜游水中。
4：消失,不见;隐没。
5：覆灭;败亡。
6：没收。
7：死。
8：沦没,落入。
9：隐没。
好心没好报，一般汉语成语，读音是（hǎo xīn méi hǎo bào）。abac式组合，好心没好报意思是：形容做了好事却没有得到好的回报，甚至可能受到不好的对待。 提醒人们在做好事时要有心理准备，可能不会得到相应的回报，强调社会现实。