惊喜交加的解释
形容既感到惊奇又感到喜悦的心情。
出处
1.
金·董解元《西厢记》卷四：“生闻之，惊喜交集。”2.
出自清代李汝珍的小说《镜花缘》第五十回：“众女闻言，无不惊喜交加。”寓意
表达突如其来的惊喜和喜悦，强调正向情感的爆发
列子
1.
收到意想不到的生日礼物，她惊喜交加地连声说谢谢。2.
当他发现自己中了大奖时，惊喜交加地几乎不敢相信。3.
看到久未见面的老朋友突然出现在面前，她惊喜交加地拥抱对方。4.
在考试成绩公布时，他看到自己的高分，惊喜交加地欢呼起来。5.
当她发现自己怀孕时，惊喜交加地和丈夫分享这个好消息。6.
此时忽然的骨肉团圆，～。 ★清·文康《儿女英雄传》第八回惊喜交加的翻译
德语
überrascht und erfreut
日语
驚喜交錯
法语
surpris et ravi
英语
overjoyed and surprised
惊喜交加的字意分解
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
xǐ
1：(会意。甲骨文上面是“鼓”本字,下面是“口”。“鼓”表示欢乐,“口”是发出欢声。本义:快乐;高兴)。
2：同本义(乐之见于谈笑曰喜。喜,形于色)。
3：容易。
4：喜爱;爱好。
5：妇女怀孕。
6：喜事。
7：痘疹 。旧俗孩子出痘时,常因惧得天花而讳言之,又以痘既发出便可平安,故用“喜”字代指,以求吉利。
8：姓。
jiāo
1：(象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)。
2：脚胫相交。
3：交叉;交错,错杂。
4：结交; 交往。
5：交接,移交;交换。
6：交配。
7：接触。
8：送上;付出。
9：朋友。
10：友谊;友情。
11：交往。
12：〖时间〗交替之际。
13：跟头。
14：地名。汉代交州的略称。
15：一齐。
16：互相,相互。
17：美丽。
18：侮慢,骄傲。
19：狡谲,诡诈。
jiā
1：(会意。从力,从口。本义:添枝加叶说假话、虚报)。
2：同本义。
3：增加。
4：放在上面,加上。
5：施加;强加。
6：凌驾,侵凌。
7：表示程度,相当于“更加”,“愈加”。
8：益处;好处。
9：姓。
惊喜交加，一般汉语成语，读音是（jīng xǐ jiāo jiā）。abac式组合，惊喜交加意思是：形容既感到惊奇又感到喜悦的心情。 表达突如其来的惊喜和喜悦，强调正向情感的爆发