挨打受气的解释
形容被打骂和受委屈，常用来描述一种被动挨打和忍受不平待遇的状态。
出处
1.
老舍《骆驼祥子》：“洋车夫的命当如此，就如同一条狗必定挨打受气，连小孩子也会无缘无故的打他两棍子。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》，其中有“挨打受气，受尽了苦楚”一说。寓意
提醒人们要有勇气面对不公，鼓励自强不息，拒绝被动挨打受气的生活。
列子
1.
他在那个家庭里总是挨打受气，日子过得非常艰难。2.
小王在公司里经常挨打受气，但为了生计他只能忍耐。3.
她在那个环境中多年来一直挨打受气，直到有一天终于决定离开。4.
小李在学校里被同学欺负，只能挨打受气，不敢反抗。5.
他在那个地方工作，经常挨打受气，心情非常低落。6.
老舍《骆驼祥子》：“洋车夫的命当如此，就如同一条狗必定挨打受气，连小孩子也会无缘无故的打他两棍子。”挨打受气的翻译
德语
geschlagen und schikaniert
日语
殴打されいじめられる
法语
battu et harcelé
英语
beaten and bullied
挨打受气的字意分解
dǎ
1：(形声。从手,丁声。本义:击)。
2：同本义。
3：往;去。
4：制造;建造。
5：砍;割。
6：除去。
7：又如:打麦(用工具使麦子去皮或脱粒);打灭(打消;消除;消灭)。
8：摇荡。
9：武术 。如:教打;练打。亦指京剧里指武打。如:唱、做、念、打。
dá
1：量词，指十二个
shòu
1：(会意。甲骨文字形,象两手中间有一只舟,表示传递东西。本义:接受;承受)。
2：同本义。
3：蒙受;遭受。
4：得到。
5：收进,取回。
6：买入,收入。
7：容纳。
8：授予;交给。
9：教授;传授。
qì
1：(象形。甲骨文、小篆字形。象云气蒸腾上升的样子。“气”是汉字部首之一。本义:云气)。
2：同本义。
3：气体的通称 。既没有独立的形态又没有固定的体积而趋向无限膨胀的流体。如:气蚀。又指天然气。如:气田。
4：空气。
5：气象。
6：气味。
7：呼吸;气息。
8：景象;气氛。
9：指人的元气。
10：指精神状态,情绪。
11：气焰;权势。
12：中医学术语。指脉气和营卫。
13：用具,工具。
14：向人求讨。
挨打受气，一般汉语成语，读音是（ái dǎ shòu qì）。abac式组合，挨打受气意思是：形容被打骂和受委屈，常用来描述一种被动挨打和忍受不平待遇的状态。 提醒人们要有勇气面对不公，鼓励自强不息，拒绝被动挨打受气的生活。