入主出奴 rù zhǔ chū nú

abac式
拼音rù zhǔ chū nú
注音ㄖㄨˋㄓㄨˋㄔㄨㄋㄩˊ
繁体入主齣奴
感情中性
近义词
反义词
  • 内外如一
  • 处处为王
入主出奴的解释
形容在家中或某个地方做主人,但在外面却像奴仆一样,地位反差很大。
出处

1.

唐·韩愈《原道》:“入于彼,必出于此;入者主之,出者奴之;入者附之,出者污之。”

2.

出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》:'在家作威作福,出了门便如奴仆一般。'
寓意
提醒人们在不同环境中要适应不同的角色,学会灵活应对。
列子

1.

他在公司里是个领导,但在家里却要听老婆的话,真是入主出奴。

2.

小张在家中说了算,但在单位里却要听从上司的命令,典型的入主出奴。

3.

虽然他在朋友圈里是大哥,但在父母面前却像个孩子,真是入主出奴。

4.

她在学校里是个班长,但在家里却要帮着做家务,真是入主出奴。

5.

他在自己的工作室里是老板,但在客户面前却要低声下气,真是入主出奴。

6.

往往持以树门户,~,视他文人未尝显然标三先生为宗主者。 ★清·平步清《霞外捃屑》卷七

入主出奴的翻译
德语
zu Hause Herr, draußen Sklave
日语
家では主人、外では奴隷
法语
maître à la maison, esclave à l'extérieur
英语
master at home, slave outside
入主出奴的字意分解
1:(象形。甲骨文字形,象个尖头器具,尖头器具容易进入。本义:进来,进去)。
2:同本义。
3:参加, 加入。
4:交、交纳。
5:接纳;采纳。
6:与…相适应。
7:入朝,指属国、外国使臣或地方官员谒见天子。
8:到达。
9:侵入。
10:占据。
11:收入,进项。
12:古汉语声调之一——见“入声”。
zhǔ
1:(象形。甲骨文字形,象点燃的火把。下面是木材。“主”是“炷”的本字。小篆字形从上往下依次为:火焰、油盏、灯台、灯座。本义:灯心)。
2:同本义 。油灯上用来点火的灯草、纱、线等
3:君主 。古代国家的最高统治者。
4:又。
5:指立国一方的国君。旧史家以正统为帝,偏安为主 。如朱熹《资治通鉴纲目》以蜀为正统,故称“蜀”为“帝”,魏、吴为主。
6:公主的简称。
7:主人;东道主。
8:控制者,支配者,财产或权力的所有者。
9:长官;首脑,首长。
10:家长;父母或其他监护人。
11:事主,指当事人。
12:事物的根本。
13:又。
14:死人的牌位。
15:上帝。
16:真主 。伊斯兰教教徒对其所信仰的主神的称呼。
17:主持;掌管。
18:支持,提倡,主张。
19:寄住在。
20:注重。
21:保持。
22:主持婚约。
23:预示。
24:存心;萌生。
25:姓。
zhù
1:件,桩。
2:灌入
chū
1:(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2:同本义。
3:引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对。
4:出现;显露。
5:生产;产生。
6:高出;超出。
7:使出;拿出;取出。
8:发出,发布。
9:逃亡。
10:经过,穿过 。 如:出边(渡越边境)。
1:(会意。从女,从又。女指女奴,又(手)指用手掠夺之。一说又(手)指女奴从事劳动。本义:奴隶;奴仆)。
2:同本义。
3:对人的鄙称。
4:自称。
5:古时青年女子的自称,或称“奴家”。
6:看作奴仆;贬低;使沦为奴隶。
7:水不流动。

入主出奴,一般汉语成语,读音是(rù zhǔ chū nú)。abac式组合,入主出奴意思是:形容在家中或某个地方做主人,但在外面却像奴仆一样,地位反差很大。 提醒人们在不同环境中要适应不同的角色,学会灵活应对。