箪食壶浆的解释
形容人民用箪盛饭、用壶盛浆来欢迎和款待军队或客人，表现出热情好客和民心所向。
出处
1.
《孟子·梁惠王上》：“箪食壶浆以迎王师。”2.
出自《孟子·梁惠王上》：'箪食壶浆，以迎王师。'寓意
表达对来访者或军队的热情欢迎，象征着民心所向和地方的热情好客。
列子
1.
村民们箪食壶浆地迎接远道而来的客人，场面非常温馨。2.
朋友们箪食壶浆地来参加我的生日聚会，让我感动不已。3.
节日里，亲戚们箪食壶浆地聚在一起，享受天伦之乐。4.
山区的居民箪食壶浆地欢迎志愿者们，表达了他们的感激之情。5.
在比赛结束后，粉丝们箪食壶浆地迎接获胜的队伍，欢声笑语不断。6.
时操引得胜之兵，陈列于河上，有土人～以迎之。 ★明·罗贯中《三国演义》第三十一回箪食壶浆的翻译
德语
mit Körben voller Essen und Krügen voller Getränk
日语
飯籠と水甕を持って
法语
avec des paniers de nourriture et des cruches de boisson
英语
with baskets of food and jugs of drink
箪食壶浆的字意分解
dān
1：(形声。从竹,单声。本义:古代盛饭的圆形竹器)。
2：同本义。
3：盛物件的小筐。
shí
1：(会意。从饣皂,饣声。本义:饭,饭食)。
2：同本义。
3：粮食。
4：食物的通称。
5：食禄,俸禄。
6：食墨亦简作“食”。龟卜的术语。古代龟卜兆与墨画重合叫“食墨”,为吉兆。
7：亏损
8：特指日蚀或月蚀。
9：吃。
10：靠着吃饭;赖以为生。引申为依赖、依靠。
11：享受;受。
12：垦耕。
13：背弃。
14：接受,采纳。
15：祭献,享祀。
sì
1：拿东西给人吃
2：饲养 ;喂养;供养。
3：宴请。
yì
1：——用于人名的字。如汉代的郦食其、审食其。
hú
1：(象形。甲骨文字形,象壶形。本义:古代盛器)。
2：同本义 。深腹,敛口,多为圆形,也有方形、椭圆等形制。
3：古代滴水计时的器具。
4：古代宴饮时投壶的用具。
5：瓠瓜,也叫葫芦。
jiāng
1：(从水,将声。本义:饮料)。
2：古代一种微酸的饮料。
箪食壶浆，生僻汉语成语，读音是（dān shí hú jiāng）。abac式组合，箪食壶浆意思是：形容人民用箪盛饭、用壶盛浆来欢迎和款待军队或客人，表现出热情好客和民心所向。 表达对来访者或军队的热情欢迎，象征着民心所向和地方的热情好客。