惊叹不止的解释
形容对某事物的惊奇、赞叹之情连绵不断。
出处
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十四回：“众女听罢，惊叹不止，齐称奇异。”
寓意
表达对某事物或现象的极大欣赏和赞美，强调持续的惊奇感。
列子
1.
看到小朋友们表演的精彩节目，观众们惊叹不止。2.
游客们第一次看到极光时，惊叹不止，纷纷拿出相机拍照。3.
当他展示出自己制作的复杂模型时，朋友们惊叹不止。4.
在博物馆看到古代的珍贵文物，参观者们惊叹不止。5.
听到小提琴演奏家精湛的技艺，观众们惊叹不止。6.
至于烟火，也是花样繁多，令人～。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章惊叹不止的翻译
德语
ständig erstaunt
日语
驚嘆が止まらない
法语
émerveillé sans cesse
英语
in constant amazement
惊叹不止的字意分解
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
tàn
1：(形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息)。
2：同本义。
3：赞叹,赞美。
4：吟诵。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
zhǐ
1：(“趾”的本字。象形。甲骨文字形。上象脚趾头,下象脚面和脚掌。本义:脚) 同本义。
2：停住,中断进程。
3：又。
4：阻止,不让进行。
5：又。
6：居住。
7：停留,逗留。
8：仅;只。
9：又。
10：又。
11：在句末可表肯定陈述语气,相当于“呢”。
惊叹不止，一般汉语成语，读音是（jīng tàn bù zhǐ）。abac式组合，惊叹不止意思是：形容对某事物的惊奇、赞叹之情连绵不断。 表达对某事物或现象的极大欣赏和赞美，强调持续的惊奇感。