眼中拔钉 yǎn zhōng bá dīng

abcd式
拼音yǎn zhōng bá dīng
注音ㄧㄢˇㄓㄨㄥˋㄅㄚˊㄉㄧㄥˋ
繁体眼中拔釘
感情褒义
近义词
反义词
眼中拔钉的解释
形容从眼里拔出钉子,比喻解决一个长期困扰的问题,感到轻松和解脱。
出处

1.

《新五代史·杂传八·赵在礼》:“在礼在宋州,人尤苦之;已而罢去,宋人喜而相谓曰:‘眼中拔钉,岂不乐哉?’”

2.

出自清代作家李汝珍的《镜花缘》,原文为“如拔钉于眼中”,比喻解除困扰。
寓意
表达解决长期困扰后的轻松和解脱感,强调问题的解决带来的心理舒畅。
列子

1.

终于解决了这个难题,他感到眼中拔钉般轻松。

2.

听到这个消息,她如眼中拔钉,终于可以安心了。

3.

完成这个项目后,他如眼中拔钉,感觉压力大大减轻。

4.

多年来的误会终于解开,她如眼中拔钉般释然。

5.

经过一番努力,他终于解决了这个困扰,眼中拔钉般舒畅。

眼中拔钉的翻译
德语
ein Dorn aus dem Auge
日语
目の前の棘を抜く
法语
une épine hors de l'œil
英语
a thorn out of one's eye
眼中拔钉的字意分解
yǎn
1:(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2:同本义。
3:泛指眼睛。
4:耳目;眼线。
5:见证。
6:指孔;洞穴。
7:围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
zhōng
1:(指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义:中心;当中,指一定范围内部适中的位置)。
2:同本义。
3:又。
4:内,里面。与“外”相对。
5:半;中途;半中腰。
6:方位名。泛指一个地区内或一个时期内,中间;居中。
7:指宫禁之内。亦借指朝廷。
8:内心。
9:内脏。
10:中介人。
11:中等。
12:容易。
13:合适,适当。
14:不偏不倚,正。
15:忠诚。
16:姓。
zhòng
1:正对上;射中,正着目标。
2:受到;遭到。
3:造谣;中伤。
4:合于;符合。
5:考取;录取。
6:得到。
7:满,充满。
8:位居第二的。
1:(形声。从手,犮(bó)声。本义:拔起,拔出)。
2:同本义。
3:又。
4:又。
5:选拔;提拔。
6:突出;超出。
7:突起。
8:攻取。
9:移动。
dīng
1:(形声。从金,丁声。本义:鍊饼黄金)。
2:钉子 ,用以贯穿物体使结合牢固的东西。
3:催促;监督;紧迫。
dìng
1:用锐器刺人。

眼中拔钉,生僻汉语成语,读音是(yǎn zhōng bá dīng)。abcd式组合,眼中拔钉意思是:形容从眼里拔出钉子,比喻解决一个长期困扰的问题,感到轻松和解脱。 表达解决长期困扰后的轻松和解脱感,强调问题的解决带来的心理舒畅。