睁一只眼，闭一只眼的解释
比喻对某些事情采取半睁半闭的态度，意思是对于一些不严重的错误或不合理的现象，假装没看见，不予追究。
出处
1.
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第三十九回：“你老人家乡里姐姐嫁郑恩──睁着个眼儿，闭着个眼儿罢了。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》：'只因他睁一只眼，闭一只眼，不曾把这事放在心上。'寓意
提醒人们在面对一些小问题时要有宽容的心态，不必过于苛求。
列子
1.
小明在做作业时，妈妈发现他有几个字写错了，但她睁一只眼闭一只眼，没有批评他。2.
朋友之间的小摩擦，睁一只眼闭一只眼，不必太计较。3.
在家庭聚会上，孩子们玩得太吵闹，爷爷奶奶睁一只眼闭一只眼，觉得这是孩子的天性。4.
同事之间的小错误，领导有时会睁一只眼闭一只眼，保持和谐的工作氛围。5.
在社区活动中，有些人没有按时到场，组织者睁一只眼闭一只眼，继续进行活动。睁一只眼，闭一只眼的翻译
德语
ein Auge zudrücken
日语
片目をつぶる
法语
fermer les yeux
英语
turn a blind eye
睁一只眼，闭一只眼的字意分解
zhēng
1：(形声。从目,争声。本义:张开眼睛)。
2：同本义。
3：看,望;瞪。
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
zhī
1：(形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义:鸟一只) 同本义。
2：引申为凡物之单者曰只。单一。
3：单数;奇数。
zhǐ
1：(指事。小篆字形。上为“口”,下面两点表示气向下。本义:句末语气词)。
2：用于句末,表示终结或感叹。
3：用于句末, 表示限止。相当于“耳”。
4：用于句中。
5：用于判断句首,对主语起限定和强调作用。
6：(秖和衹在唐、宋以后多写作只。“祇”简化为“只”)。
7：仅;仅仅。
8：又。
9：唯此;无它。
10：本,本来。
11：直;一直。
12：指示代词。
13：作,做。
14：用在句中。
15：
yǎn
1：(形声。从目,艮(gèn)声。本义:眼珠)。
2：同本义。
3：泛指眼睛。
4：耳目;眼线。
5：见证。
6：指孔;洞穴。
7：围棋用语。成片的白子或黑子中间的空心,在这个空心中对手不能下子。
睁一只眼，闭一只眼，常用汉语成语，读音是（zhēng yī zhī yǎn, bì yī zhī yǎn）。abac式组合，睁一只眼，闭一只眼意思是：比喻对某些事情采取半睁半闭的态度，意思是对于一些不严重的错误或不合理的现象，假装没看见，不予追究。 提醒人们在面对一些小问题时要有宽容的心态，不必过于苛求。