析律舞文的解释
原指曲解法律条文，玩弄文字游戏，现多指利用法律漏洞或文字上的模糊之处进行不正当的活动。
出处
1.
宋苏舜钦《论五事·景祐四年五月七日阁门下》：“臣窃见州县之吏，多是狡恶之人……清白者必多方以误之，贪婪者则啖利以制之，然后析律舞文，鬻狱市令，上下其手，轻重厥刑。”2.
汉代·贾谊《新书·大政上》：'析律者舞文，文吏者舞法。'寓意
提醒人们要尊重法律的严肃性，避免利用法律漏洞进行不正当行为。
列子
1.
他在合同上玩文字游戏，试图析律舞文，逃避责任。2.
这位律师以析律舞文的方式为客户辩护，引起了广泛争议。3.
为了避免对方析律舞文，我们在合同中尽量明确每一项条款。4.
他利用法律的漏洞，析律舞文，最终被法院判决败诉。5.
公司内部有人析律舞文，导致项目进度严重受阻。析律舞文的翻译
德语
das Gesetz manipulieren
日语
法律を操作する
法语
manipuler la loi
英语
manipulate the law
析律舞文的字意分解
xī
1：(会意。从木,从斤。用斧子劈开木头。本义:劈,劈木头)。
2：同本义。
3：分析,辨认。
4：分开;分散。
5：姓。
lǜ
1：(形声。从彳(chì),聿(yù)声。本义:法律;法令)。
2：同本义 (多指具体的规则、条文)。
3：律管,古代用来校正乐音标准的管状仪器。以管的长短来确定音阶。从低音算起,成奇数的六个管叫律,成偶数的六个管叫吕。统称十二律。
4：音律,乐律。古人按乐音的高低分为六律和六吕,合称十二律。
5：古代爵位的等第。
6：指季节和气候。
7：约束。
8：遵循。
9：击。
10：高。
wǔ
1：(形声。从舛(chuǎn),两足相背。古舞字象人执牛尾而舞之形。本义:舞蹈)。
2：同本义。
3：钟体的顶部。
4：跳舞。
5：玩弄。
6：鼓舞,振奋。
7：弄,抚弄。
wén
1：(象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。“文”是汉字的一个部首。本义:花纹;纹理)。
2：同本义。
3：字,文字(“文”,在先秦时期就有文字的意思,“字”,到了秦朝才有此意。分别讲,“文”指独体字;“字”指合体字。笼统地说,都泛指文字)。
4：文章(遣造的词句叫做“文”,结构段落叫做 “章”)。
5：美德;文德。
6：文才;才华。亦谓有文才,有才华。
7：文献,经典;韵文。
8：自然界的某些现象。
9：文治;文事;文职。与“武”相对。
10：法令条文。
11：文教;礼节仪式。
12：又如:文丈(崇尚礼文仪节);文俗(拘守礼法而安于习俗);文致(指礼乐);文貌(礼文仪节);文绪(文教礼乐之事);文仪(礼节仪式)。
13：谥号,谥法:勤学好问叫文。
14：在肌肤上刺画花纹或图案。
15：修饰;文饰。
16：装饰。
17：有文采,华丽。与“质”或“野”相对。
18：紊乱的。
19：用于计算纺织物。
20：姓。
析律舞文，生僻汉语成语，读音是（xī lǜ wǔ wén）。abcd式组合，析律舞文意思是：原指曲解法律条文，玩弄文字游戏，现多指利用法律漏洞或文字上的模糊之处进行不正当的活动。 提醒人们要尊重法律的严肃性，避免利用法律漏洞进行不正当行为。