糟糠之妻的解释
比喻共患难的妻子,强调在艰难困苦中不离不弃的忠贞爱情。
出处
1.
《后汉书·宋弘传》:“(光武帝)谓弘曰:‘谚言贵易交,富易妻,人情乎?’弘曰:‘臣闻贫贱之知不可忘,糟糠之妻不下堂。’”2.
出自《后汉书·宋弘传》,原文为'糟糠之妻不下堂',比喻夫妻在贫贱时结成的婚姻。寓意
强调忠诚和不离不弃的婚姻美德,鼓励人们珍惜和感恩婚姻中的伴侣。
列子
1.
他从不忘自己的糟糠之妻,始终对她关爱有加。2.
即使事业有成,他也未曾忘记自己的糟糠之妻。3.
在困难的时候,她一直是他的糟糠之妻,默默支持他。4.
他们夫妻俩经历了无数风雨,妻子一直是他的糟糠之妻。5.
他常说,自己的成功离不开糟糠之妻的支持。6.
生辞曰:‘~不下堂,宁死不敢承命。王如听臣自赎,倾家可也。’ ★清·蒲松龄《聊斋志异·八大王》糟糠之妻的翻译
德语
eine Frau aus ärmlichen Verhältnissen
日语
糟糠の妻
法语
une épouse des jours difficiles
英语
a wife from humble beginnings
糟糠之妻的字意分解
zāo
1:(形声。从米,曹声。从米,与制酒有关。本义:古指未漉清的带滓的酒。后指酒渣)。
2:同本义。
3:以酒或酒糟渍物。
4:俗称事物败坏为糟。
kāng
1:(形声。从米,康声。本义:从稻、麦等谷皮上脱下的皮、壳)。
2:本作“穅”,“康”。谷的外壳。
3:又。
4:小麦种子、黑麦种子或其他禾谷的碎裂皮层,从籽粒上分离出来,特别用于家畜饲料。
zhī
1:(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2:同本义。
3:往,朝某方向走,到…去。
4:指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5:指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6:又。
7:指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8:的。
9:用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10:用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11:用于实词与介词之间。
qī
1:(会意。小篆字形从女,从屮,从又。“屮”象家具形,又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义:男子的正式配偶)。
2:同本义。
3:又。
4:周代宫中女御。
qì
1:以女嫁人。
2:娶女子为配偶。
3:奸淫。

糟糠之妻,一般汉语成语,读音是(zāo kāng zhī qī)。abac式组合,糟糠之妻意思是:比喻共患难的妻子,强调在艰难困苦中不离不弃的忠贞爱情。 强调忠诚和不离不弃的婚姻美德,鼓励人们珍惜和感恩婚姻中的伴侣。