父为子隐的解释
比喻父亲为儿子隐瞒过错或保护儿子。
出处
1.
《论语·子路》：“父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”2.
出自《三国演义》第五十五回：'父为子隐，子为父隐，直情径行，理之当然。'寓意
强调家庭内部的保护和隐瞒，体现亲情的无私。
列子
1.
小明犯了错，父亲选择父为子隐，不让外人知道。2.
在家庭聚会上，父亲为儿子隐瞒了小小的过失。3.
当老师问起时，父亲选择父为子隐，不让儿子受到责骂。4.
尽管儿子做错了事，父亲还是选择父为子隐，保护他。5.
在邻居面前，父亲为儿子隐瞒了打破花瓶的事。6.
彼各都忍了也波哥，因此上～，上下家和顺。 ★元·无名氏《九世同堂》父为子隐的翻译
德语
ein Vater deckt seinen Sohn
日语
父は子のために隠す
法语
un père couvre son fils
英语
a father covers for his son
父为子隐的字意分解
fǔ
1：对有才德的男子的美称,多附缀于表字后面。
2：对老年男子的尊称。
3：开始。
4：天。古人以为天地生万物,故称天为“父”。
5：(bǔ)。捕捉,捉拿。
fù
1：(指事。甲骨文字形,象右手持棒之形。意思是:手里举着棍棒教子女守规矩的人是家长,即父亲。本义:父亲)。
2：同本义。
3：某人直系血统的上一代男性。
4：又。
5：又。
6：指万物化生之本。
7：对和父亲同辈的男性亲属的称呼。如:伯父;叔父;祖父;父老。后亦以称姻亲中的长辈。如:舅父;姨父;岳父。
8：古代天子、诸侯对同姓长辈的称呼。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
zǐ
1：(象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。“子”是汉字的一个部首。本义:婴儿)。
2：同本义。
3：儿女。古人称子兼男女。
4：今则专指儿子,即某人直系血统的下一代男性。
5：子孙。
6：通常指晚辈直系或旁系血亲。
7：系另一人或一个共同世系的后裔;后代。
8：人的通称。
9：中国古代士大夫的通称。
10：中国古代对男子的通称。
11：古人对自己老师的称呼。
12：地支的第一位。
13：与天干相配,用以纪年。
14：用以纪月,即农历十一月。
15：用以纪日。
16：用以纪时,即夜半十一时至一时。
17：子夜。
18：专指女儿。
19：加在姓氏或数词后面作为对人的尊称。
20：小。
21：幼小。
22：爱;尤指像对子女一样地爱护。
23：收养为子。
24：结果实。
25：尽儿女之道;善事父母。
26：表示限制,相当于“只”。
27：相当于“虽然”。
28：你——尊称对方,通常为男性。
29：姓。
zì
1：构词后缀。
2：加在动词或形容词词素后。
3：个别量词后缀。
yǐn
1：藏匿;隐蔽。
2：隐瞒。
3：隐测,审度。
4：怜悯。
5：隐逸不出。
6：塞,堵塞。
7：隐没;熄灭。
8：精深;微妙。
9：用同“稳”(wěn)。安稳;稳定。
10：威重的样子,深沉稳重。
11：殷盛。
12：矮墙。
13：痛苦;疾苦。
14：隐居的人。
15：隐语。
16：隐衷,隐情。
17：櫽栝,矫正竹木弯曲的工具。
18：暗暗地。
19：姓。
父为子隐，一般汉语成语，读音是（fù wèi zǐ yǐn）。abac式组合，父为子隐意思是：比喻父亲为儿子隐瞒过错或保护儿子。 强调家庭内部的保护和隐瞒，体现亲情的无私。