衮衣西归的解释
形容一个人功成名就，带着荣誉和满足感离开某地返回故乡。
出处
1.
相传周公东征，周大夫为作《九罭》之诗，其辞曰：“九罭之鱼鳟鲂，我觏之子，衮衣绣裳。”又曰：“是以有衮衣兮，无以我公归，无使我心悲兮。”2.
出自《诗经·大雅·绵》中的“衮职有阙，维仲山甫补之”，后演变为“衮衣西归”一词，用以形容功成身退。寓意
强调成功后归乡的满足感和荣誉感，鼓励人们在实现目标后回归简单生活。
列子
1.
老张在外地打拼多年，终于功成名就，衮衣西归回到故乡。2.
他完成了一生的使命，衮衣西归，享受退休生活。3.
经过多年的努力，小李终于实现了自己的目标，衮衣西归。4.
在异乡奋斗三十年后，他终于衮衣西归，与家人团聚。5.
完成项目后，他衮衣西归，回到故乡继续从事教育工作。6.
卿未照朕心，殊乖素望。新政俟才，宜速铨补；俟东方化洽，当～。 ★《资治通鉴·晋简文帝咸安元年》衮衣西归的翻译
德语
in Ruhm heimkehren
日语
栄光と共に故郷に戻る
法语
rentrer chez soi en gloire
英语
return home in glory
衮衣西归的字意分解
gǔn
1：(衮为衮的俗字。形声。从衣,公声。本义:画龙于衣。也指古代帝王或三公(古代最高的官)穿的礼服)。
2：同本义。
3：中国古代天子祭祀时所穿的绣有龙的礼服。
4：(罭(yù)九罭:捕捉小鱼的细网)。
5：古代上公穿的礼服,绣有龙纹。龙首向下,与天子礼服有别。后世称三公为衮。
6：指天子。
7：指三公。
8：(弭:止息;入,安定。)。
9：后多作“滚”。滚;滚动。
yī
1：(象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。“衣”是汉字的一个部首。从“衣”的字与衣服有关。本义:上衣)。
2：同本义。
3：服装的通称。合上衣下裳而言。
yì
1：穿衣。
2：遮盖;包扎。
3：依靠
xī
1：(象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。“西”是“栖”的本字。本义:鸟入巢息止)。
2：同本义。
3：往西走;向西去。
4：方位词。日落的方向,西方。
5：古称西边的邻国。
6：现代我国称欧美为“西洋”或“泰西”,简称“西”。
guī
1：(会意。从止,从婦省。本义:女子出嫁)。
2：同本义。
3：返回,回来。
4：归还。
5：辞官回家。
6：死。
7：合并;归依;归属;归到一处。
8：趋向;归向。
9：结算。
10：(kuì)。饷,赠送。
11：羞惭。
kuì
衮衣西归，生僻汉语成语，读音是（gǔn yī xī guī）。abac式组合，衮衣西归意思是：形容一个人功成名就，带着荣誉和满足感离开某地返回故乡。 强调成功后归乡的满足感和荣誉感，鼓励人们在实现目标后回归简单生活。