山高水远的解释
形容距离遥远，道路艰难，通常用来表达对远方亲人或朋友的思念之情。
出处
1.
唐·刘禹锡《望赋》：“龙门不见兮，云雾苍苍。乔木何许兮，山高水长。”2.
出自唐代诗人王维的《送刘司直赴安西》：'绝域阳关道，胡沙与塞尘。行人杳冥外，消息隔山津。' 后人以'山高水远'来形容远隔千山万水的距离。寓意
表达对远方亲友的思念和距离的无奈，提醒人们珍惜相聚的时光。
列子
1.
虽然我们现在山高水远，但我们的心始终在一起。2.
他在国外工作，我们只能通过电话联系，真是山高水远。3.
她搬到另一个城市后，我们的见面机会变得山高水远。4.
每当想起远方的朋友，我就感到山高水远的思念。5.
虽然我们现在山高水远，但每年过年我们都会团聚。6.
她自己反正老了，有个～，也就由它去了。 ★周而复《上海的早晨》六山高水远的翻译
德语
weit voneinander entfernt
日语
山高水遠
法语
loin l'un de l'autre
英语
far apart
山高水远的字意分解
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
gāo
1：(象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形。汉字部首之一。从“高”的字多与高大或建筑有关。本义:离地面远;从下向上距离大)。
2：同本义。
3：等级在上,超越流俗或标准。
4：敬称,称别人的事物。
5：空泛,不切实际。
6：年长,年老。
7：高大;远大;盛大。
8：声调激越。
9：
10：肥沃,膏腴。
11：甘美。
12：由下至上的距离。
13：高处。
14：膏肓,古代医学指心下。
15：泛指城外,野外。
16：加高,提高。
17：尊崇,敬重。
18：远离,隐居。
19：姓。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
yuǎn
1：(形声。从辵(chuò),袁声。本义:走路走得长)。
2：同本义 。引申距离大,相隔远。与近相对。
3：长久;长远。
4：高远;远大。
5：多。指差距大。
6：深远;深奥。
7：离开;避开。
8：违背。
9：疏远,不亲近,不接近。
10：又。
11：超过;胜过 。如远逾(超越); 远迈(远远超过);远过,(超过)。
12：姓。
山高水远，一般汉语成语，读音是（shān gāo shuǐ yuǎn）。abcd式组合，山高水远意思是：形容距离遥远，道路艰难，通常用来表达对远方亲人或朋友的思念之情。 表达对远方亲友的思念和距离的无奈，提醒人们珍惜相聚的时光。