城门鱼殃的解释
比喻无辜受到牵连，遭受池鱼之殃。原意是城门失火，殃及池鱼，现多用来形容某人因他人或某种事件而受无妄之灾。
出处
1.
明·李东阳《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，昆岗玉碎。”2.
《战国策·魏策四》：'城门失火，殃及池鱼。'寓意
提醒人们要注意自己的行为可能会无意中对他人造成伤害，强调谨慎行事。
列子
1.
小明因为同桌的恶作剧被老师误会，真是城门鱼殃。2.
公司因为总经理的失误，员工们也受到了影响，真是城门鱼殃。3.
因为邻居家的火灾，我们家也受到了波及，真是城门鱼殃。4.
比赛中队友犯规，导致全队被罚，真是城门鱼殃。5.
因为大雨导致的交通堵塞，我迟到了，真是城门鱼殃。城门鱼殃的翻译
德语
für die Fehler anderer leiden
日语
他人の過ちで被害を受ける
法语
subir les conséquences des erreurs des autres
英语
suffer for others' mistakes
城门鱼殃的字意分解
chéng
1：(会意。从土,从成,成亦声。本义:城墙)。
2：同本义 。都邑四周用作防御的高墙。一般分两重,里面的叫城,外面的叫郭,城字单用时,多包含城与郭。城郭对举时,只指城。
3：古代王朝国都、诸侯封地、卿大夫采邑,都以有城垣的都邑为中心。皆可称城。
4：城市。
5：国。
6：筑城。
7：守城。
mén
1：(象形。甲骨文字形,象门形。“门”是汉字的一个部首。本义:双扇门,门)。
2：同本义 。房屋垣墙等建筑物,在出入通口处所设可开关转动的装置。古代门与户有别,一扇曰户,两扇曰门;又在堂室曰户,在区域曰门。
3：房屋、围墙、车船等的出入口。
4：门前,门口。
5：形状或作用像门的东西。
6：门径;诀窍。
7：家;家族。
8：学术思想或宗教的派别。
9：守门。
10：攻门。
yú
1：(象形。甲骨文字形,象鱼形。本义:一种水生脊椎动物)。
2：完全水生并在水中呼吸的有头冷血脊椎动物,包括圆口类、板鳃类和具有软骨或硬骨骨骼的高等有鳃水生脊椎动物。
3：某些像鱼的水生动物。
4：两眼白色的马。
5：中医穴位名。指手拇指(或足姆趾)后方的掌(或跖)骨处有明显肌肉隆起,状如鱼腹的部位。
6：“渔”的古字。打鱼,捕鱼。
7：姓。
yāng
1：(形声。从歺(è),央声。歺,剔肉后残剩的骨头。多与死亡、灾祸有关。本义:祸害,灾难) 同本义。
2：使受祸害败坏;为害。
城门鱼殃，一般汉语成语，读音是（chéng mén yú yāng）。abcd式组合，城门鱼殃意思是：比喻无辜受到牵连，遭受池鱼之殃。原意是城门失火，殃及池鱼，现多用来形容某人因他人或某种事件而受无妄之灾。 提醒人们要注意自己的行为可能会无意中对他人造成伤害，强调谨慎行事。