万念俱灰的解释
形容所有的希望和念头都化为灰烬，表达一种彻底绝望的心情。
出处
1.
清·李宝嘉《中国现在记》第三回：“官场上的人情，最是势利不过的。大家见抚台不理，谁还来理我呢，想到这里，万念俱灰。”2.
出自清代小说《红楼梦》第八十回：“可知万念俱灰，心如死灰矣。”寓意
提醒人们在面对绝望时要保持坚强，不要轻易放弃希望。
列子
1.
经历了多次失败后，他万念俱灰，再也不想继续尝试了。2.
在失去亲人之后，她万念俱灰，感觉生活失去了意义。3.
生意失败后，他万念俱灰，决定远离尘嚣，隐居山林。4.
面对无法解决的难题，他万念俱灰，觉得前途无望。5.
在感情受到严重打击后，她万念俱灰，决定不再相信爱情。6.
我明白自己会活不到多久了，霎时间～，稍微感觉到死底恐怖。 ★巴金《新生·三月二十三日》万念俱灰的翻译
德语
völlig verzweifelt
日语
全ての希望が絶たれる
法语
complètement désespéré
英语
utterly hopeless
万念俱灰的字意分解
wàn
1：(形声。“萬”,甲骨文呈蝎子形。本义:蝎)。
2：虫名。蝎。
3：古州名。
4：南朝梁大同二年置。治所在石城(今四川省达县)。
5：唐贞观八年改浦州置。治所在南浦(今四川省万县市)。
6：明洪武元年置。治所在万安(今广东省万宁县)。
7：县名 。在四川省东部长江北岸。三国吴置羊渠县,蜀汉改南浦县,元入万州,明改万县。
8：倍。
9：极言其多。
10：极言各不相同。
11：姓。
mǒ
1：原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
niàn
1：(形声。从心,今声。本义:常思;思念,惦念)。
2：同本义。
3：思考, 考虑。
4：引申为忧虑。
5：哀怜,可怜。
6：想法;念头。
7：二十。
8：佛教名词。法相宗别境之一。指记忆。
9：诵读,按字读出声。
10：姓。
jù
1：(形声。从人,具声。本义:走在一起,在一起)。
2：同本义。
3：等同。
4：皆;全;都。
5：一起;一同。
huī
1：(会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义:火灰)。
2：同本义。
3：灰尘。
4：灰浆。
5：灰色。白色和黑色的混合色。
6：烧毁;燃烧。
万念俱灰，一般汉语成语，读音是（wàn niàn jù huī）。abcd式组合，万念俱灰意思是：形容所有的希望和念头都化为灰烬，表达一种彻底绝望的心情。 提醒人们在面对绝望时要保持坚强，不要轻易放弃希望。