进退维谷的解释
形容进退两难，处境艰难。无论前进还是后退，都像是陷入困境，难以抉择。
出处
1.
《诗经·大雅·桑柔》：“人亦有言，进退维谷。”2.
出自《左传·僖公二十二年》：'进退维谷，奈何？'寓意
提醒人们在面对困难抉择时，需要谨慎思考，寻找最佳解决方案。
列子
1.
小明在选择大学专业时，进退维谷，不知道该选理科还是文科。2.
面对两个工作机会，李华进退维谷，不知道哪个更适合自己。3.
在朋友的婚礼上，进退维谷，不知道该如何处理突发状况。4.
在家庭和事业之间，妈妈进退维谷，难以兼顾。5.
在选择旅游目的地时，进退维谷，不知道去海边还是山区。6.
在我自己的思想上也正感受着一种～的苦闷。 ★郭沫若《革命春秋·创造十年》进退维谷的翻译
德语
in einer Zwickmühle
日语
進退窮まる
法语
dans un dilemme
英语
in a dilemma
进退维谷的字意分解
jìn
1：(会意。甲骨文字形,上面是“隹”,象小鸟形,下面是“止”(趾)。鸟脚只能前进不能后退,故用以表示前进。本义:前进,与“退”相对)。
2：同本义。
3：超过。
4：入,走入。
5：奉献。
6：任官;出仕。
7：推荐。
8：登。
9：促进,增强。
10：推崇,赞扬。
11：终止;竭尽。
12：钱财。
13：平房的一宅之内分前后几排的,一排称为一进。
14：层。
tuì
1：(会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳(chì),小步。攵(suī),足的反写。本义:向后走,后退)。
2：同本义。
3：退却;打退。
4：引申为减退;下降。
5：辞去官职;退隐。
6：离去,退出。
7：谦让。
8：改悔。
9：脱去。
10：返回,归。
11：天文学上称天体自东向西运行为“退”。
wéi
1：(形声。从糸(mì),隹(zhuī)声。本义:系物的大绳)。
2：同本义。
3：隅,角落。
4：关键。
5：几何学上指空间独立而互相正交的方位数,通常的空间有三维,平面或曲面有二维,直线或曲线只有一维。
6：网。
7：古地名 。故地在今四川省理县。
8：拴;系。
9：思考,计度
10：维持;维系。
11：表示判断,相当于“乃”、“是”、“为”。
12：由于。
13：相当于“与”。
14：独。
15：用于句首,无义。
16：用于句中,帮助判断。
gǔ
1：(会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。“谷”是汉字部首之一。本义:两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流域)。
2：同本义。
3：两山之间的水流。
4：泛指水流。
5：困穷 。引申为困境。
6：谷类植物或粮食作物的总称。
7：即稻谷。未脱壳的水稻的子实。
yù
1：——“吐谷浑”(Tǔyùhún):我国古代西部民族名。
进退维谷，一般汉语成语，读音是（jìn tuì wéi gǔ）。abcd式组合，进退维谷意思是：形容进退两难，处境艰难。无论前进还是后退，都像是陷入困境，难以抉择。 提醒人们在面对困难抉择时，需要谨慎思考，寻找最佳解决方案。