恶事传千里的解释
形容坏事或丑闻传播得很快，传得非常远。
出处
1.
明·施耐庵《水浒传》第24回：“自古道：好事不出门，恶事传千里。不到半月之间，街坊邻居，都知得了，只瞒着武大一个不知。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：'好事不出门，恶事传千里。'寓意
提醒人们要注意自己的言行，因为坏事传播得很快，会对个人和集体造成不良影响。
列子
1.
小区里有人偷东西的事情很快就恶事传千里，大家都在议论纷纷。2.
公司里某位员工的丑闻被曝光后，恶事传千里，影响了整个团队的士气。3.
他做了一件不光彩的事，没想到恶事传千里，连远方的亲戚都知道了。4.
班级里有人作弊的事情很快恶事传千里，老师不得不采取措施。5.
邻居家的小孩闯祸后，恶事传千里，整个小区都在谈论这件事。6.
好事不出门，～。恶事传千里的翻译
德语
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell
日语
悪事は千里を伝える
法语
Les mauvaises nouvelles se propagent rapidement
英语
Bad news travels fast
恶事传千里的字意分解
è
1：(形声。从心,亚声。本义:过失)。
2：同本义。
3：泛指一般罪恶。
4：恶人;坏人。
5：丑陋。
6：坏;不好。
7：污秽;肮脏。
8：贫瘠。
wū
1：表示疑问,相当于“何”、“怎么”。
2：表示惊讶。
ě
1：要呕吐的感觉
wù
1：讨厌;憎恶。
2：嫉妒。
3：诽谤;中伤。
4：忌讳。
5：羞耻,羞愧。
shì
1：(形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与“吏”同字。本义:官职)。
2：同本义。
3：引申为职守;政事;事务。
4：职业。
5：事情。
6：事业。
7：事故,事件。
8：典故;故事。
9：情况,情形。
10：侍奉;供奉。
11：做,从事。
12：使用;役使。
13：奉行。
14：治理;办理。
15：任用。
16：件;副。
chuán
1：传递;传送。
2：传授。
3：让位;传代。
4：留传。
5：充分或确切地表明;表达。
6：召,叫来。发出命令叫人来。
zhuàn
1：驿站所备的车。
2：驿站;驿舍。
3：符信。
4：传记。
5：又。
6：注释或阐述经义的文字。
7：作传;记载。
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
恶事传千里，常用汉语成语，读音是（è shì chuán qiān lǐ）。abcd式组合，恶事传千里意思是：形容坏事或丑闻传播得很快，传得非常远。 提醒人们要注意自己的言行，因为坏事传播得很快，会对个人和集体造成不良影响。