乐极悲来的解释
形容极度欢乐之后突然遭遇悲伤的事情，表达从极乐到极悲的转变。
出处
1.
宋·张君房《云笈七签》卷八十三：“夫有死必有生，有生必形亏。亏盈盛衰，物之常理日中则移，月满则亏。乐极悲来，物盛则衰。有生死是天地人之常数也。”2.
出自《庄子·至乐》：'乐极则悲，哀极则喜'。寓意
提醒人们在极度欢乐时也要保持警惕，避免突如其来的悲伤。
列子
1.
朋友聚会上大家笑得开心，没想到乐极悲来，第二天就听到了一个坏消息。2.
小明在游乐园玩得正高兴，突然手机丢了，真是乐极悲来。3.
比赛中球队连胜，大家都以为会轻松夺冠，没想到乐极悲来，最后一刻输了。4.
庆祝生日时气氛热烈，结果乐极悲来，蛋糕不小心掉到了地上。5.
家庭聚会上大家其乐融融，没想到乐极悲来，爷爷突然病倒了。6.
谁知～，狄公自入京以来，削奸除佞，整理朝纲，全无半刻闲暇，加以年岁高大，精力衰颓，以至积勤成疾。 ★清·佚名《狄公案》第六十三回乐极悲来的翻译
德语
von Freude zu Trauer
日语
喜びから悲しみへ
法语
de la joie à la tristesse
英语
from joy to sorrow
乐极悲来的字意分解
lè
1：喜悦;愉快。
2：安乐。
3：乐于;安于。
4：又。
5：感到快乐,享受。
6：旧指“声色”。即歌舞和女色。
7：乐趣。
8：又。
9：姓。
yuè
1：(象形。小篆字形。象鼓鼙木架形。本义:音乐)。
2：同本义。
3：又。
4：乐器。
5：乐工,精于音乐的人。
6：
7：唱,用口发音乐音。
8：奏乐。
9：姓。
jí
1：(形声。从木,亟声。本义:房屋的正梁)。
2：同本义。
3：最高的地位。
4：特指君位。
5：顶点,最高处;最高最远的处所。
6：尽头;极限。
7：地球的南北两端 。如:极流(从地球南北极移向赤道的潮流);极光;极冠。又指磁体的两端;电源或电器上电流的输入输出端。如:南极;北极;正极;负极。
8：北极星。
9：最高准则、标准。
10：最,非常,狠,满。
11：至,到达。
12：极天际地(直达天边,遍及大地。形容广大无边);极天爬地(用尽一切办法);极明(直至天明);极格(及格。达到标准);极海(至海);极晨(直到次日清晨)。
13：穷尽,竭尽。
14：极情尽致(感情充沛,神态逼真);极望(尽目所见,放眼远望);极言(尽言无余);极目(穷尽目力,眺望远方)。
15：惩罚,诛杀。
16：到达极点。
17：最高的、最远的,达到极点的。
18：
19：急速。
20：屡次,一再。
bēi
1：(形声。从心,非声。本义:哀伤;痛心)。
2：同本义。
3：悲哀。
4：悲壮;悲凉。
5：悲愤。
6：眷念;怅望。
7：哀怜;怜悯。
8：感叹,慨叹。
9：可悲。
10：悲叹。
11：佛教语,愿解他人痛苦之心。悲是大乘佛教菩萨概念的基本特点。
12：苦。
lái
1：(象形。甲骨文字形。象麦子形。本义:麦。小麦叫“麦”,大麦叫“麰”(或写作“牟”))。
2：同本义。
3：未来,将来。
4：由彼至此;由远到近。与“去”、“往”相对。
5：归,回来,返回。
6：归服;归顺。
7：招来;招致。后多作“徕”。
8：表示动作的趋向。
9：赐予。
10：赐予。
11：这。
12：无义,译作“了”,“吧”,或不译。
13：以来,表示时间从过去某时持续到现在。
14：用于句尾。
15：姓。
lài
1：慰劳。
乐极悲来，一般汉语成语，读音是（lè jí bēi lái）。abac式组合，乐极悲来意思是：形容极度欢乐之后突然遭遇悲伤的事情，表达从极乐到极悲的转变。 提醒人们在极度欢乐时也要保持警惕，避免突如其来的悲伤。