复蹈其辙的解释
比喻重犯前人的错误或重蹈覆辙。
出处
1.
《宋史·子砥传》：“今复蹈其辙，譬人畏虎，唁虎以肉，食尽终必食人。”2.
出自《史记·秦始皇本纪》，原句为“复行其辙”，后演变成“复蹈其辙”。寓意
提醒人们要从过去的错误中吸取教训，避免重犯。
列子
1.
他没有吸取上次失败的教训，再次复蹈其辙，导致项目再次失败。2.
她在感情上总是复蹈其辙，总是选择不合适的对象。3.
公司在市场策略上复蹈其辙，导致市场份额进一步下降。4.
他在学习方法上没有改进，复蹈其辙，考试成绩依然不理想。5.
他们在管理上没有创新，复蹈其辙，导致员工士气低落。6.
孟尝、平原，皆为秦所羁，幸而得免，公子不可～。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第102回复蹈其辙的翻译
德语
denselben Fehler wiederholen
日语
同じ過ちを繰り返す
法语
répéter la même erreur
英语
repeat the same mistake
复蹈其辙的字意分解
fù
1：(形声。小篆字形,下面的意符“攵”,是甲骨文“止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符“畐”(fú)的省形,有“腹满”义,在字中亦兼有表义作用。后来繁化,加义符“彳”(chì),表示行走,现在又简化为“复”。本义:返回,回来)。
2：同本义。
3：引申为恢复。
4：回归,还原。
5：回答。
6：报复。
7：免除。
8：覆盖。引申为庇护。
9：又,再。中断再开始。
10：有里的衣服。即夹衣。
11：重复;繁复。
12：夹层。
13：重叠。
dǎo
1：(形声。从足,舀(yǎo)声。本义:踩,踏)。
2：同本义(往往有冒险的意味)。
3：顿足踏地。
4：遵循。
5：实行。
6：朝某方向走;行。
jī
1：周年。
qí
1：期限。
2：(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3：彼、他。
4：它。
5：他的。
6：根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7：也许;大概。
8：表示祈使。当,可。
9：将,将要。
10：表示诘问
11：极,甚。
12：如果,假设。
13：或许;大概。
14：还是。表选择。
15：又。
16：用作语助。
17：附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18：句中助词,无义,只增加一个音节。
19：又。
20：姓。
zhé
1：(形声。从车,徹(chè)省声。本义:车迹,车轮碾过的痕迹)。
2：同本义。
3：车子。
4：道路。
5：途径;门路;路数,路子。
复蹈其辙，一般汉语成语，读音是（fù dǎo qí zhé）。abac式组合，复蹈其辙意思是：比喻重犯前人的错误或重蹈覆辙。 提醒人们要从过去的错误中吸取教训，避免重犯。