昏头转向的解释
形容头脑昏乱,方向不明,感到迷惑不解。
出处
1.
《太平天国歌谣传说集·智破六合城》:“城一破,温绍原拔腿就逃,逃啊,逃啊,昏头转向,一头冲到个塘里,淹死了。”2.
出自《红楼梦》第五十三回:“只见那小厮昏头转向的跑了来。”寓意
提醒人们在面对复杂情况时要保持冷静和清醒,避免因慌乱而失去方向。
列子
1.
他在迷宫里走得昏头转向,完全不知道该往哪个方向走。2.
听了复杂的解释后,他听得昏头转向,无法理解其中的逻辑。3.
她在超市里找东西找得昏头转向,最后不得不求助于工作人员。4.
新来的员工在公司里走得昏头转向,好不容易才找到自己的办公桌。5.
他在考试时被难题搞得昏头转向,最后只能胡乱写了一些答案。6.
你晓得这几天简直把人忙得~的。 ★艾芜《百炼成钢》第三章昏头转向的翻译
德语
schwindlig und desorientiert
日语
めまいがして方向感覚を失う
法语
étourdi et désorienté
英语
dizzy and disoriented
昏头转向的字意分解
hūn
1:(会意。从日,从氐(dǐ)省。“氐”是下的意思。合起来表示日已下沉。本义:黄昏) 同本义。
2:引申为昏暗;无光。
3:昏聩;糊涂。
4:世道混乱、黑暗。
5:斑驳难辨。
6:昏迷;失去知觉。
7:惑乱;迷惑。
tóu
1:(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2:同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3:物的两端或末梢。
4:特指敌对的人。
5:头部有发部分。
6:赌博或买卖中抽的回扣。
7:磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8:件,桩。
9:如多用以计算牲畜。
10:置于方位词后,表处所可不译。
tou
1:名词后缀。
2:方位词后缀。
zhuǎn
1:(形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义:转运)。
2:同本义(通过陆路运输)。
3:回还,转动。
4:指情况的变化、改变。
5:转移,辗转。
6:丢弃。
7:迁官转任。
8:掉转;转向。
9:移动;迁徙。
10:离去,离开。
11:摇动;飘荡。
12:避。
13:缠绕。
14:又如:转踅(回旋缠绕)。
15:卖。
16:又如:转物(买卖货物);转肩(一种不正当的买卖。高价赊入,低价卖出);转货(做买卖);转卖(把买进的东西再卖出去)。
17:诵。
18:又如:转经(诵经);转读(诵读佛经)。
19:曲折,盘曲。
20:量词。等于说“次”。古时军功每加一等,则官爵随升一级,叫做一转。
zhuàn
1:旋转;打转。
2:绕过。
3:鸟鸣,蝉鸣。
4:次;回。
xiàng
1:(象形。从宀(mián),从口。“宀”表示房屋,甲骨文中像屋墙,有窗户之形。本义:朝北开的窗户)。
2:同本义。
3:泛指窗户。
4:方向;方位。
5:过去,往昔。
6:从来,向来。
7:刚才。
8:面朝、面对。跟“背”相对。
9:趋向,亲近。
10:爱;偏爱;偏袒。
11:往,去。
12:从;在。
13:用于“争”、“怎”、“争奈”、“如何”一类词语后,起加强语气作用。
14:奔向;趋向。
15:接近;临近。
16:旧时,以往。

昏头转向,一般汉语成语,读音是(hūn tóu zhuǎn xiàng)。abcd式组合,昏头转向意思是:形容头脑昏乱,方向不明,感到迷惑不解。 提醒人们在面对复杂情况时要保持冷静和清醒,避免因慌乱而失去方向。