追悔何及的解释
意思是后悔已经来不及了,强调悔恨的无用和无奈。
出处
1.
《旧五代史·庄宗本纪八》:“将士经年离隔父母,不取敕旨归宁,上贻圣忧,追悔何及!”宋·张君房《云笈七签·慎守诀》:“世上之人,多嗜欲伤生伐命,今古共焉;不早自防,追悔何及?”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》,原句为“追悔何及,徒增叹息耳”。寓意
提醒人们要珍惜当下,及时做出正确的选择,避免事后悔恨。
列子
1.
他错过了重要的考试,追悔何及,只能等待下次机会。2.
她在商场上错失良机,追悔何及,只能重新规划。3.
他没有珍惜与朋友的友谊,直到失去才追悔何及。4.
她没有及时备份文件,数据丢失后追悔何及。5.
他没有听从医生的建议,病情加重后追悔何及。6.
一旦武王失恃,那时被擒,身弑国亡,遗机万世,~。 ★明·许仲琳《封神演义》第八十一回追悔何及的翻译
德语
Es ist zu spät, um zu bereuen
日语
後悔しても遅い
法语
Il est trop tard pour regretter
英语
It's too late to regret
追悔何及的字意分解
zhuī
1:(本义:追赶)。
2:同本义(使追赶对象回来)。
3:又。
4:追求;追取。
5:赶得上;比配。
6:追随,紧紧跟随某人。
7:回溯;追念;召回。
8:又。
9:补救。
10:追寻。
11:追究。
12:送别;告别。
13:收缴。
14:催逼。
15:又如:追敛(催交租税);追征(催迫征收);追租(催交租税)。
huǐ
1:(形声。从心,每声。本义:悔恨,懊悔) 同本义。
2:过失;灾祸。
hé
1:什么。
2:怎么样。
3:哪里,什么地方。
4:谁。
5:哪样,哪点。
6:问,盘问,诘问。
7:谴责;呵斥。
8:甚;多么。
9:句中语气词,相当于“啊”。
hè
1:(形声。从人,可声。金文,象人负担之形。本义:负荷) 同本义
jí
1:(会意。甲骨文字形,从人,从手。表示后面的人赶上來用手抓住前面的人。本义:追赶上,抓住)。
2:同本义。
3:至,达到。
4:待,等到。
5:遭受。
6:比得上,能与…相比。
7:连累;关联。
8:供应。
9:趁。
10:和,与。
11:——表示反问,相当于“岂”。
12:——表示頻率,相当于“又”。
13:——表示程度,相当于“极”。
14:姓。

追悔何及,一般汉语成语,读音是(zhuī huǐ hé jí)。abcd式组合,追悔何及意思是:意思是后悔已经来不及了,强调悔恨的无用和无奈。 提醒人们要珍惜当下,及时做出正确的选择,避免事后悔恨。