养军千日，用在一朝的解释
比喻平时做好充分准备，以便在关键时刻发挥作用。
出处
1.
《秦并六国平话》卷上：“王贲启奏曰：‘告陛下，养军千日，用在一朝。’”元·高文秀《渑池会》第三折：“主公，可不道，养军千日，用在一朝。为臣子要尽忠报国也呵！”2.
出自《汉书·韩安国传》，原文为：“夫以一缕之任，系千钧之重，悬于深涧之上，若断其缕，则千钧必堕，断者安得不慎乎？且以千金之子，养于深宫之中，教之以礼义，习之以威仪，及其用也，必有成效，是故养军千日，用在一朝。”寓意
强调长期准备的重要性，提醒人们在关键时刻要能发挥所学和所备。
列子
1.
公司多年来的技术研发，养军千日，用在一朝，终于在市场竞争中取得了突破。2.
小李平时刻苦训练，养军千日，用在一朝，在比赛中取得了优异成绩。3.
团队经过长时间的准备，养军千日，用在一朝，成功完成了项目。4.
他多年来的努力，养军千日，用在一朝，终于在事业上取得了成功。5.
经过长时间的学习和积累，养军千日，用在一朝，他在考试中取得了优异的成绩。6.
自古～。臣等呵，无能灭虎狼，无能灭虎狼，空愧熊罴将。 ★清·洪昇《长生殿·献饭》养军千日，用在一朝的翻译
德语
lange vorbereiten, um im entscheidenden Moment zu handeln
日语
長期間準備して、一朝に使用する
法语
se préparer longtemps pour agir au moment crucial
英语
prepare for a long time to use at a critical moment
养军千日，用在一朝的字意分解
yǎng
1：(形声。从食,羊声。本义:饲养)。
2：供养,奉养;抚育。
3：饲养。
4：生育。
5：培养,修养。
6：保养。
7：治,调养。
8：皮肤受刺激,产生欲搔的感觉。
9：姓。
jūn
1：(会意。金文字形,从车,从勹(bāo,包裹)。表示用车子打包围圈的意思。古代打仗主要靠车战,驻扎时,用战车围起来形成营垒,以防敌人袭击。本义:围成营垒)。
2：同本义。
3：注:“犹屯兵粮储也。”。
4：攻杀。
5：指挥作战。
6：从军。
7：军队。
8：军队的编制单位 。古代以军为军队中最大的编制单位。春秋时各大国多设上、中、下三军,历代沿用其名,人数多少不一。
9：士兵。
10：中国宋代行政区划名。与府、州、监同属于路。
11：唐于设兵戍守之地 ,设置“军”、“守捉”、“镇”、“戍”等。安史之乱后,内地也设“军”。如汴州设宣武军。“军”与“守捉”的将领称使;“镇”与“戍”的将领称镇将。
12：阵地。
qiān
1：(形声。从十,人声。本义:数目。十百为千) 同本义。
2：比喻数甚大;许许多多。
3：田间小路。
rì
1：(象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义:太阳)。
2：同本义。
3：白天,白昼。
4：时节;为特殊目的而定的日子。
5：一昼夜。
6：时间,光阴。
7：每日,每天。
8：他日,改天。
9：往日,从前。
养军千日，用在一朝，一般汉语成语，读音是（yǎng jūn qiān rì, yòng zài yī cháo）。abac式组合，养军千日，用在一朝意思是：比喻平时做好充分准备，以便在关键时刻发挥作用。 强调长期准备的重要性，提醒人们在关键时刻要能发挥所学和所备。