音稀信杳的解释
形容消息稀少，音信难得，常用于表达对某人的思念或担心。
出处
1.
元·无名氏《字字锦》曲：“想杀人也天，盼杀人也天，短命冤家，音稀信杳，莫不误约盟言。”2.
出自《汉书·苏武传》，原句为“武留匈奴凡十九岁，始以强壮出，及还，须发尽白，音稀信杳。”寓意
表达对远方亲友的思念和担忧，提醒人们珍惜与亲友的联系。
列子
1.
自从他出国留学后，我们就音稀信杳，非常想念他。2.
搬家后，旧邻居们与我们音稀信杳，联系不上。3.
小王失踪后，他的家人一直音稀信杳，非常担心。4.
毕业后，同学们各奔东西，音稀信杳，很少联系。5.
远方的朋友音稀信杳，让我常常想起过去的时光。音稀信杳的翻译
德语
keine Nachrichten, keine Briefe
日语
音信稀れ、手紙もない
法语
pas de nouvelles, pas de lettres
英语
no news, no letters
音稀信杳的字意分解
yīn
1：(指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用,金文、小篆在“言中加一横,表示所发之音。本义:声音)。
2：同本义。
3：音乐。
4：字的音读。
xī
1：(形声。从禾,希声。本义:稀疏)。
2：同本义。
3：少,不多。
4：薄,不浓。
5：很;极。形容程度深。
xìn
1：(会意。从人,从言。人的言论应当是诚实的。本义:真心诚意)。
2：同本义。
3：真实,不虚伪。
4：相信;信任。
5：守信用。
6：住宿两夜。
7：证实;应验。
8：知晓。
9：信约;盟约。
10：符契;凭证。
11：持有信物的外交使臣或传送函件或口头消息的人。
12：音讯。
13：书信,信件(晚起义。先秦两汉的书信又用“书”字表示)。
14：放任;随便。
15：果真,的确。
16：姓。
yǎo
1：(会意。上为“木”,下为“日”,表示太阳落在树木下,天色已昏暗。本义:昏暗)。
2：同本义。
3：幽深。
4：渺茫;深远;高远。
音稀信杳，一般汉语成语，读音是（yīn xī xìn yǎo）。abcd式组合，音稀信杳意思是：形容消息稀少，音信难得，常用于表达对某人的思念或担心。 表达对远方亲友的思念和担忧，提醒人们珍惜与亲友的联系。