倦鸟知还的解释
比喻长期在外的人到了年老时自然会思念故乡，想回到故乡去。
出处
1.
晋·陶潜《归去来辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。”2.
出自《诗经·小雅·伐木》中的'倦鸟思归'，后演变为成语。寓意
表达了人们对故乡的眷恋之情，提醒人们不忘根本。
列子
1.
在国外工作多年的父亲终于决定退休，倦鸟知还，准备回老家养老。2.
张叔叔漂泊多年，现在倦鸟知还，想回到故乡安度晚年。3.
倦鸟知还，李奶奶在外地生活了大半辈子，现在只想回到出生的小村庄。4.
经过多年的奋斗，小王终于倦鸟知还，决定回乡创业。5.
倦鸟知还，退休后的王爷爷选择回到故乡，享受田园生活。6.
～，晚云遥映，山气欲黄昏。此还真意，故应欲辨忘言。 ★宋·叶梦得《念奴娇·南归渡扬子作，杂用渊明语》词倦鸟知还的翻译
德语
ein müder Vogel kennt den Weg zurück
日语
疲れ鳥は帰る道を知る
法语
un oiseau fatigué sait retourner
英语
a weary bird knows its way back
倦鸟知还的字意分解
juàn
1：(形声。从人,卷声。本义:疲倦,劳累)。
2：同本义。
3：懈怠,厌烦,厌倦。
4：蹲坐,双臂贴近身体弯下腰去,或蜷腿并用臀部贴近地面
5：衰减。
zhī
1：(会意。小篆字形,从口矢。段玉裁:“识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是:认识、知道的事物,可以脱口而出。本义:知道)。
2：同本义。
3：又。
4：懂得,了解,理会。
5：又。
6：主持;管理。
7：识别;区别。
8：赏识。
9：要好。
10：感到,感觉,察觉。
11：参与。
12：知识。
13：知觉。
14：知己。
15：“智”的古字。智慧;才智。
hái
1：——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类。
2：表示平的语气,不含轻重抑扬的意思。
3：表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当。
4：跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)。
5：表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说。
6：表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说。
7：表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的。
huán
1：(形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)。
2：同本义。
3：回头;回顾。
4：环绕。
5：恢复;还原。
6：来,到来。
7：交还;归还。
8：偿还;交付。
9：后退。
10：
11：经营;谋画。
12：惑乱。
13：仍然;重复。
14：反而。
15：迅速。
倦鸟知还，一般汉语成语，读音是（juàn niǎo zhī huán）。abac式组合，倦鸟知还意思是：比喻长期在外的人到了年老时自然会思念故乡，想回到故乡去。 表达了人们对故乡的眷恋之情，提醒人们不忘根本。