狗急跳墙的解释
形容人在走投无路、情急之下会做出一些不顾一切的举动。比喻人在绝境中会采取极端措施。
出处
1.
《敦煌变文集·燕子赋》：“人急烧香，狗急蓦墙。”2.
出自《南史·王敬则传》，原句为“狗急跳墙，兔急咬人”。寓意
提醒人们在绝望的处境下要保持冷静，避免做出不理智的行为。
列子
1.
他被债主追得走投无路，真是狗急跳墙。2.
小偷被发现后，狗急跳墙，竟然跳进邻居家逃跑。3.
公司面临破产，老板狗急跳墙，想出了一个冒险的计划。4.
被逼急了，狗急跳墙，他竟然对朋友大发脾气。5.
在比赛的最后关头，选手狗急跳墙，拼尽全力冲刺。6.
今儿我听了他的短儿，“人急造反，～”，不但生事，而且我还没趣。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第二十二回狗急跳墙的翻译
德语
Ein in die Enge getriebener Hund springt über die Mauer
日语
窮鼠猫を噛む
法语
un chien acculé saute par-dessus un mur
英语
a cornered dog will leap over a wall
狗急跳墙的字意分解
gǒu
1：(形声。从犬,句(gōu)声。本义:犬。原指小犬。后为狗犬的通称)。
2：同本义。
3：古代特指未长毛的小狗崽。
4：比喻坏人。
5：指事之失度或人之失意。
jí
1：(形声。小篆字形,从心,及声。本义:狭窄)。
2：紧,紧缩。
3：急躁,着急。
4：迫切;紧急。
5：疾速;快捷;匆忙。
6：指声音急促。
7：着急;使焦虑。
8：以…为急,关切;赶快帮助。
9：重视。
10：急难,危急的事。
11：假期;休假。
tiào
1：(形声。从足,兆声。本义:跃)。
2：同本义。
3：——清·纪昀《阅微草堂笔记》。
4：越过障碍 。
5：内动;一起一伏地跳 。
6：上冒;冒出 。
7：逃走。
qiáng
1：(会意。从啬,从土。“啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙,意在收藏。本义:房屋或园场周围的障壁)。
2：同本义。
3：门屏。
狗急跳墙，常用汉语成语，读音是（gǒu jí tiào qiáng）。abac式组合，狗急跳墙意思是：形容人在走投无路、情急之下会做出一些不顾一切的举动。比喻人在绝境中会采取极端措施。 提醒人们在绝望的处境下要保持冷静，避免做出不理智的行为。