报李投桃的解释
比喻相互赠送礼物，以表示友好情谊。
出处
1.
《诗经·大雅·抑》：“投我以桃，报之以李。”2.
出自《诗经·大雅·抑》中的'投我以桃，报之以李'。寓意
强调人与人之间友好互助的关系，体现礼尚往来的美德。
列子
1.
朋友生日时，我送了他一本书，他报李投桃，送了我一幅画。2.
小王帮我修电脑，我报李投桃，请他吃了顿饭。3.
邻居帮我照顾孩子，我报李投桃，帮他修理了花园。4.
同事帮我完成了项目，我报李投桃，帮他搬了家。5.
同学借给我笔记，我报李投桃，帮他复习功课。6.
只指望～，那顾他祀佛看经。 ★明·高濂《玉簪记·诳告》报李投桃的翻译
德语
geben und nehmen
日语
お互いに贈り合う
法语
donner et recevoir
英语
give and take
报李投桃的字意分解
bào
1：(会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇(niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读fǔ。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)。
2：同本义。
3：又。
4：报答,报酬。
5：报告,答复。
6：报复。
7：(fù)。奔赴。
8：报应。
9：传达消息的文件或信号。
lǐ
1：(形声。从木,子声。本义:李树)。
2：同本义。落叶乔木,春天开白色花,果实叫李子,熟时黄色或紫红色,可吃。
3：(李:李花)。
4：(李:李子)。
5：(李:李园)。
6：狱官
tóu
1：(会意。从手,从殳。殳(shū),古兵器。合起来表示手拿兵器投掷。本义:投掷)。
2：同本义。
3：跳进去;投入(专指自杀行为)。
4：投弃,抛弃。
5：投奔。前往依靠别人。
6：投宿,临时住宿。
7：顿,用力往下踩。
8：投入,投进。
9：投壶的省称。中国古代宴会时的游戏。设特制之壶,宾主依次投矢其中,中多者为胜,负者饮。
10：骰子。赌具 。骨制,成正立方体,六面分别刻一点至六点之数,掷之以决胜负。点着色,故也称“色子”。
11：表示方位、方向,相当于“朝”、“向”。
12：姓。
táo
1：(形声。从木,兆声。本义:果木名)。
2：桃树。
3：桃子。
4：指桃树开的花。
5：指形状像桃的其他果实 。如棉桃。
6：地名。春秋鲁邑 。故址在今山东省汶上县北。
报李投桃，一般汉语成语，读音是（bào lǐ tóu táo）。abac式组合，报李投桃意思是：比喻相互赠送礼物，以表示友好情谊。 强调人与人之间友好互助的关系，体现礼尚往来的美德。