露才扬己的解释
形容一个人过分炫耀自己的才能和成就，带有贬义。
出处
1.
汉·班固《离骚序》：“今若屈原，露才扬己，竞乎危国群小之间，以离谗贼。”2.
出自《论语·学而》：'子曰：君子不器。'后人引申为不应过分炫耀自己。寓意
提醒人们要谦虚谨慎，不要过分炫耀自己的才能和成就。
列子
1.
他在聚会上露才扬己，弄得大家都很反感。2.
小王总是露才扬己，结果在公司里人缘不好。3.
比赛结束后，他露才扬己地炫耀自己的成绩，惹得队友不满。4.
她在课堂上露才扬己，老师提醒她要谦虚一些。5.
他每次聚会都露才扬己，朋友们渐渐疏远了他。6.
既失博学知服之义，且开～之风，此学者之大病也。 ★清·陈澧《东塾读书记·郑学》露才扬己的翻译
德语
seine Talente zur Schau stellen
日语
自分の才能を誇示する
法语
se vanter de ses talents
英语
show off one's talents
露才扬己的字意分解
cái
1：(象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义:草木初生)。
2：同本义。
3：有才能;有本领。
4：才力;才能。
5：人才。常写作“材”。
6：从才能方面指某类人。
7：材资;本能。
8：刚刚。
9：仅,只 ——表示数量少,程度低。
10：表示只有在某种条件下或由于某种原因、目的而能怎么样。用于后一分句,前一小句常有“只有、必须、要、因为、由于”等词语。
11：强调确定语气。
12：姓。
yáng
1：(形声。从手,昜(yáng)声。金文字形,像用双手举起“玉”,是会意字。本义:高举)。
2：同本义。
3：假借为“飞”。飞起,升高。
4：通过风或气流处理。
5：提高声音。
6：发扬,发挥。
7：振作,昂扬。
8：显示;夸耀。
9：仰。
10：眉毛及其上下部分。
11：过长过高的树枝。
12：古九州之一 。辖今苏、皖、赣、浙、闽诸省。
13：姓。
jǐ
1：(象形。甲骨文字形,象绳曲之形。“己”是古“纪”字,假借作“自己”用。①本义:丝的头绪,用以缠束丝。②自己) 自己,本人。
2：天干的第六位。
3：借作“给”。
露才扬己，一般汉语成语，读音是（lù cái yáng jǐ）。abac式组合，露才扬己意思是：形容一个人过分炫耀自己的才能和成就，带有贬义。 提醒人们要谦虚谨慎，不要过分炫耀自己的才能和成就。