呆里藏乖的解释
形容一个人外表看起来呆滞，但实际上很聪明、乖巧。
出处
1.
明·无名氏《鼓掌绝尘》：“不想那方帮是个呆里藏乖的人，打听得消息不好……竟拿了那些银子，先自挈家而走。”2.
来源不详，可能是民间俗语演变而来。寓意
提醒人们不要以貌取人，表面呆滞的人可能有内在的智慧和才华。
列子
1.
小明虽然平时看起来呆呆的，但每次考试都能名列前茅，真是呆里藏乖。2.
他平时不爱说话，看起来很木讷，但处理问题时总能出其不意，真是呆里藏乖。3.
这个孩子虽然看起来不怎么活泼，但做起事来有条不紊，真是呆里藏乖。4.
她总是表现得一副呆头呆脑的样子，但实际上心思细腻，真是呆里藏乖。5.
大家都以为他是个呆子，没想到他解决问题的方式总能让人眼前一亮，真是呆里藏乖。呆里藏乖的翻译
德语
ein Wolf im Schafspelz
日语
羊の皮をかぶった狼
法语
un loup déguisé en agneau
英语
a wolf in sheep's clothing
呆里藏乖的字意分解
dāi
1：痴;傻。
2：暂时住在。
lǐ
1：(会意。从衣,里声。本义:衣服的里层)。
2：同本义。
3：内,中。与外相反。
4：时候。
5：附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所。
6：(会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷)。
7：同本义。
8：古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。
9：乡里;家乡;故乡。
10：量词。长度单位。
11：地理。
12：居住。
13：治理。
14：忧伤。
15：同“哩”。
cáng
1：(形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)。
2：储积,收藏。
3：隐匿。
zàng
1：收藏财物的府库。
2：内脏
3：臟是后起的分别字,以别于“宝藏”的“藏”。
4：佛教或道教的经典的总称。
5：宝藏。
6：藏族 。中国少数民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肃等省的部分地区。
guāi
1：(会意。小篆字形,象羊角形,从“北”。从“北”,取其分背的意思。本义:背离,违背,不和谐)。
2：同本义。
3：分离;离别。
4：不同;差异。
5：反常;谬误。
6：邪恶;奸滑。
7：灵巧,聪明,伶俐。
呆里藏乖，生僻汉语成语，读音是（dāi lǐ cáng guāi）。abac式组合，呆里藏乖意思是：形容一个人外表看起来呆滞，但实际上很聪明、乖巧。 提醒人们不要以貌取人，表面呆滞的人可能有内在的智慧和才华。