复旧如新的解释
形容修复旧物，使其恢复到如新时的状态。比喻对旧事物进行修复和改进，使其焕然一新。
出处
1.
元·无名氏《合同文字》第三折：“巴的到祖贯乡闾，我只道认着了伯娘伯父，便欢然复旧如初。”2.
出自清代李汝珍《镜花缘》第五十三回：'此物复旧如新，真是奇妙。'寓意
强调对旧事物的珍视和修复，体现出对历史和文化的尊重与传承。
列子
1.
经过一番精心修复，这件古董家具复旧如新，显得更加珍贵。2.
他把旧自行车修理一番，复旧如新，骑起来依然很顺畅。3.
这幅画经过修复，复旧如新，色彩鲜艳如初。4.
老房子经过翻新，复旧如新，吸引了很多游客前来参观。5.
这件衣服经过洗涤和熨烫，复旧如新，看不出任何磨损的痕迹。复旧如新的翻译
德语
auf den ursprünglichen Zustand restauriert
日语
元の状態に復元する
法语
restauré à son état d'origine
英语
restored to its original state
复旧如新的字意分解
fù
1：(形声。小篆字形,下面的意符“攵”,是甲骨文“止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符“畐”(fú)的省形,有“腹满”义,在字中亦兼有表义作用。后来繁化,加义符“彳”(chì),表示行走,现在又简化为“复”。本义:返回,回来)。
2：同本义。
3：引申为恢复。
4：回归,还原。
5：回答。
6：报复。
7：免除。
8：覆盖。引申为庇护。
9：又,再。中断再开始。
10：有里的衣服。即夹衣。
11：重复;繁复。
12：夹层。
13：重叠。
jiù
1：(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2：鸺鶹,即猫头鹰。
3：故交,老交情。
4：原有的典章制度。
5：丘冢,坟墓。
6：过时的;陈旧的(跟“新”相对)。
7：从前的;原先的。
8：长久。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
xīn
1：(形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义:用斧子砍伐木材。“新”是“薪”的本字)。
2：砍伐树木。
3：更新,使之新。
4：初次出现。与“旧”相对。
5：新洁;新鲜;清新。
6：开始的。
7：结婚或结婚不久。
8：没有用过的。
9：新近;刚刚。
10：指刚收获的粮食或蔬菜等。
11：朝代名 。汉王莽初封新都侯,初始元年(公元八年)代汉称帝,国号新,建都长安(今陕西西安)。更始元年(公元23年)为绿林农民起义军所灭。
12：柴薪
13：新的人或事物。
14：姓。
复旧如新，一般汉语成语，读音是（fù jiù rú xīn）。abac式组合，复旧如新意思是：形容修复旧物，使其恢复到如新时的状态。比喻对旧事物进行修复和改进，使其焕然一新。 强调对旧事物的珍视和修复，体现出对历史和文化的尊重与传承。