慰情胜无的解释
意思是聊以自慰,总比没有好。表示在不得已的情况下,得到一些安慰或补偿。
出处
1.
晋·陶潜《和刘柴桑》诗:“弱女虽非男,慰情聊胜无。”2.
出自明代冯梦龙《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:'虽然如此,慰情胜无,且图目前之乐。'寓意
提醒人在不得已的情况下要学会自我安慰,保持乐观心态。
列子
1.
虽然比赛输了,但能得到鼓励,也算慰情胜无。2.
虽然工资不高,但有份稳定的工作,慰情胜无。3.
虽然没能出国旅游,但能在附近的景点游玩,也算慰情胜无。4.
虽然没有得到第一名,但能进入前三也算慰情胜无。5.
虽然没有买到心仪的礼物,但收到朋友的祝福也算慰情胜无。慰情胜无的翻译
德语
besser als nichts
日语
マシなもの
法语
mieux que rien
英语
better than nothing
慰情胜无的字意分解
wèi
1:(形声。从心,尉声。本义:安慰)。
2:同本义。
3:居住。
4:问。
5:愤怒。
6:段玉裁注:《小雅》:“以慰我心。”毛曰:“慰,怨也。”《韩诗》作以愠我心。愠恚也。
7:心安。
8:抑郁 。
9:病。
qíng
1:(形声。从心,青声。本义:感情)。
2:同本义。
3:本性。
4:爱情。
5:实情,情况。
6:私情;人情;情分。
7:情趣,兴趣。
8:道理;情理。
9:形态;情态;姿态。
10:真诚,真实。
shèng
1:(形声。从力,朕(zhèn)声。本义:胜任,禁得起)。
2:同本义。
3:战胜,打败。
4:胜过;超过。
5:一说通“称”。相当;相称。
6:克制;制服。
7:上升。
8:特指名胜古迹。
9:容积单位。
10:古代妇女首饰。
11:胜利。
12:非常美好;美妙。
13:尽;完。
14:姓。
mó
1:“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1:(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2:同本义。
3:哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4:没有,跟“有”相对。
5:不,表示对动词或形容词的否定。
6:表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7:未,不曾,没。
8:不必,不值得。
9:
10:表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11:连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12:用在句首,无义。
13:用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。

慰情胜无,一般汉语成语,读音是(wèi qíng shèng wú)。abac式组合,慰情胜无意思是:意思是聊以自慰,总比没有好。表示在不得已的情况下,得到一些安慰或补偿。 提醒人在不得已的情况下要学会自我安慰,保持乐观心态。