杯酒言欢的解释
形容在酒席上畅所欲言，互相祝福，气氛融洽。
出处
1.
鲁迅《伪自由书·观斗》：“然而军阀们也不是自己亲身在斗争，是使兵士们相斗争，所以频年恶战，而头儿个个终于是好好的，忽而误会消释了，忽而杯酒言欢了，忽而共同御侮了，忽而立誓报国了，忽而……。”2.
出自《三国演义》第五十三回：'玄德曰：'今日此会，可谓杯酒言欢。''寓意
强调人与人之间通过酒席增进感情，营造和谐氛围。
列子
1.
朋友聚会时，大家杯酒言欢，气氛非常热闹。2.
在婚礼上，新郎新娘与宾客们杯酒言欢，祝福不断。3.
年夜饭时，全家人杯酒言欢，共享天伦之乐。4.
同事聚餐时，大家杯酒言欢，增进了彼此的感情。5.
退休老人们在聚会上杯酒言欢，回忆过去的美好时光。6.
我们还是～，重修旧好。杯酒言欢的翻译
德语
anstoßen und fröhlich plaudern
日语
杯を交わしながら楽しく話す
法语
trinquer et discuter joyeusement
英语
toasting and chatting merrily
杯酒言欢的字意分解
bēi
1：(形声。从木,不声。本义:盛酒、茶或其他饮料的器皿)。
2：同本义,也称“耳杯”。
3：表示以杯量的量。
jiǔ
1：(会意。从水,从酉(yǒu)。“酉”本义就是酒。“酉”亦兼表字音。本义:用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料)。
2：同本义。
3：以酒荐祖庙。
yán
1：(指事。甲骨文字形,下面是“舌”字,下面一横表示言从舌出。“言”是张口伸舌讲话的象形。从“言”的字与说话或道德有关。本义:说,说话)。
2：同本义。
3：议论,谈论。
4：记载。
5：问。
6：告知;告诉。
7：陈述;叙述。
8：解释引文、词语或某种现象的发端词,相当于“就是说”或“意思是”。
9：说明。
10：话,言语,口语。又特指怨言、谤言。
11：言论;见解;意见。
12：言辞;辞令;辞章。
13：政令;号令。
14：誓言;盟辞;约言。
15：建议;主意;计策。
16：学说;主张。
17：言语或文章中的字。
18：口语或文章中的句子。
19：著作。
20：无义,用于句中或句首,作语气助词。
21：姓。
huān
1：(形声。从欠,雚(guàn)声。本义:喜悦,高兴)。
2：同本义。
3：欢迎,殷勤地或诚挚地迎接。
4：古时男女相爱,女子对情人的称呼。
杯酒言欢，一般汉语成语，读音是（bēi jiǔ yán huān）。abac式组合，杯酒言欢意思是：形容在酒席上畅所欲言，互相祝福，气氛融洽。 强调人与人之间通过酒席增进感情，营造和谐氛围。