亲密无间的解释
形容关系非常亲密，没有任何隔阂和距离。
出处
1.
《汉书·萧望之传赞》：“萧望之历位将相，藉师傅之恩，可谓亲昵亡间。及至谋泄隙开，谗邪构之，卒为便嬖宦竖所图，哀哉！”2.
出自清代小说《儿女英雄传》第十三回：'你我亲密无间，且听我细细说来。'寓意
强调人与人之间关系的紧密和无间隔，体现深厚的情感和信任。
列子
1.
小明和小红从小一起长大，两人之间的关系亲密无间。2.
在团队合作中，大家配合默契，关系亲密无间。3.
多年未见的朋友重聚，聊起往事，感觉亲密无间。4.
夫妻二人相濡以沫，生活中彼此依赖，亲密无间。5.
姐妹俩感情深厚，常常无话不谈，亲密无间。6.
老东山和未过门的儿媳妇，父女般的谈着，似乎他们之间，过去没有发生什么纠纷不不愉快，从来就是～。 ★冯德英《迎春花》十九章亲密无间的翻译
德语
intim und unzertrennlich
日语
親密無間
法语
intime et inséparable
英语
intimate and inseparable
亲密无间的字意分解
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
mì
1：(形声。从山,宓(mì)声。本义:形状象堂屋的山)。
2：同本义(意思是山多)。
3：隐蔽的地方。
4：假借为“比”。稠密;多。
5：亲密(强调关系上的亲近)。
6：秘密的,隐密的,慎密的。
7：紧密。
8：安宁;安定;安静。
9：严密。
10：不语。
11：接近。
12：姓。
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
jiān
1：(间是后起字,本字作閒,本义见间jiàn)。
2：中间;内。
3：一会儿,顷刻。
4：近来。
5：姓(閒)。
6：表示房屋的量詞。
7：另見jiàn;。
8：“间”另见xián。
jiàn
1：(会意。古写作“閒”,“间”是后起字。金文,从门,从月。段玉裁《说文解字注》:“开门月入,门有缝而月光可入。”(jiàn) 本义:门缝)。
2：同本义。泛指缝隙;空隙。
3：隔阂;嫌隙。
4：挑拔,使人不和。
5：隔开间隔。
6：夹杂;参杂。
7：参与。
8：更迭;交替。
9：间或,断断续续。
10：秘密,暗中(隔开众人,使自己隐而不现)。
亲密无间，一般汉语成语，读音是（qīn mì wú jiān）。abcd式组合，亲密无间意思是：形容关系非常亲密，没有任何隔阂和距离。 强调人与人之间关系的紧密和无间隔，体现深厚的情感和信任。