冶容诲淫的解释
指的是通过美色来引诱他人犯下淫乱的行为，含有道德上的批评和警示。
出处
1.
《周易·系辞上》：“慢藏诲盗，冶容诲淫。”2.
出自《礼记·乐记》：'冶容诲淫，城郭之民安而不怀仁。'，意思是说用美色引诱人，使城市的居民安于现状而不追求仁德。寓意
警示人们要远离美色的诱惑，保持道德纯洁。
列子
1.
电视剧中女主角用美貌引诱男主角的行为被观众批评为冶容诲淫。2.
小说里描述的舞女用妖艳的舞姿引诱客人的情节，常被指责为冶容诲淫。3.
影片中某个角色通过美色诱惑他人堕落的行为，明显是冶容诲淫的表现。4.
历史剧中，某位王后用美色引诱大臣以达到政治目的，被后人评价为冶容诲淫。5.
某位名人的绯闻被曝光后，媒体纷纷指责其行为有冶容诲淫之嫌。6.
是知女子修道，亦似一段障难，而况～者哉。 ★宋·孙光宪《北梦琐言》卷四冶容诲淫的翻译
德语
durch Reiz verführen
日语
色で誘う
法语
séduire par l'attrait
英语
seducing with allure
冶容诲淫的字意分解
yě
1：(形声。从冫(古“冰”字),台(yí)声。以冰融化解释金属销熔。段玉裁:“冰之融如铄金然,故炉铸亦曰冶。”本义:销熔)。
2：同本义。
3：陶冶。
4：田野,郊原。
5：艳丽。
6：容态妖媚。
7：姓。
róng
1：(会意兼形声。小徐本“从宀,谷(gǔ)。”大徐本看作会意。“宀”是房屋,“谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义:容纳)。
2：同本义。
3：宽容。
4：允许,许可。
5：收留。
6：应当。
7：等待,待。
8：需要。
9：假借为“用”。使用。
10：仪容;容貌,容颜(容貌神色)。
11：模式,样式。
12：法则,规律。
13：礼仪;礼法。
14：一种佩饰用的刀。
15：古州名 。在今广西壮族自治区东南部,邻接广东省。汉属合浦县,晋初置荡昌县,属合浦郡,梁改为阴石县,并置阴石郡,陈改为奉化县,隋改为普宁县,宋为容州,元为容州路,后降为州,明改为容县,属梧州府。
16：常绿乔木。
17：适宜,合宜。
18：表示反问。难道;岂。
19：姓。
huì
1：(形声。从言,每声。本义:教导)。
2：同本义。
3：教导的话。
yín
1：(形声。从水,侌(yín)声。本义:浸淫;浸渍)。
2：同本义。
3：涂染。
4：特指通奸; 奸淫。
5：放纵;恣肆。
6：贪欲;贪心。
7：惑乱,沉湎;沉浸。
8：侵淫;侵犯。
9：(yóu)。遨游。
10：过度,无节制;滥。引申为过失。
11：犹大。指规模广,程度深,力量强。
12：邪恶,奸邪。
13：乱杂;邪乱。
冶容诲淫，生僻汉语成语，读音是（yě róng huì yín）。abac式组合，冶容诲淫意思是：指的是通过美色来引诱他人犯下淫乱的行为，含有道德上的批评和警示。 警示人们要远离美色的诱惑，保持道德纯洁。