复旧如初 fù jiù rú chū

abcd式
拼音fù jiù rú chū
注音ㄈㄨˋㄐㄧㄡˋㄖㄨˊㄔㄨ
繁体復舊如初
感情褒义
近义词
反义词
复旧如初的解释
形容修复或恢复到原来的状态,像最初一样。
出处

1.

元·无名氏《合同文字》第三折:“巴的到祖贯乡闾,我只道认着了伯娘伯父,便欢然复旧如初。”

2.

出自《后汉书·李固传》,原文为'复旧如初',形容恢复到原来的状态。
寓意
强调修复和恢复的重要性,体现对原有状态的珍视。
列子

1.

经过一番修缮,古建筑终于复旧如初,焕发了新的光彩。

2.

经过医生的精心治疗,小明的伤口复旧如初,完全看不出曾经受伤的痕迹。

3.

经过清洗和保养,这件古董家具复旧如初,看起来就像新的一样。

4.

经过修复,这幅名画复旧如初,色彩鲜艳如初。

5.

经过整修,这座老房子复旧如初,恢复了昔日的风貌。

复旧如初的翻译
德语
wiederhergestellt in den ursprünglichen Zustand
日语
元の状態に復元する
法语
restauré à son état initial
英语
restored to its original state
复旧如初的字意分解
1:(形声。小篆字形,下面的意符“攵”,是甲骨文“止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符“畐”(fú)的省形,有“腹满”义,在字中亦兼有表义作用。后来繁化,加义符“彳”(chì),表示行走,现在又简化为“复”。本义:返回,回来)。
2:同本义。
3:引申为恢复。
4:回归,还原。
5:回答。
6:报复。
7:免除。
8:覆盖。引申为庇护。
9:又,再。中断再开始。
10:有里的衣服。即夹衣。
11:重复;繁复。
12:夹层。
13:重叠。
jiù
1:(形声。甲骨文字形,上面是“萑”(huān),鸱鸟类;下面是“臼”,作声符。本义:鸟名)。
2:鸺鶹,即猫头鹰。
3:故交,老交情。
4:原有的典章制度。
5:丘冢,坟墓。
6:过时的;陈旧的(跟“新”相对)。
7:从前的;原先的。
8:长久。
1:(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2:同本义。
3:好像, 如同。
4:比得上,及。
5:去,往。
6:遭遇,际遇。
7:相敌;抵挡。
8:应当。
9:按照。
10:假如,如果。
11:与,和。
12:或——表示选择关系。
13:而——表示连接。
14:用于语末,相当于“然”。
15:用于语末,相当于“焉”。
16:相当于“乎”。
chū
1:(会意。从刀,从衣。合起来表示:用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义:起始,开端)。
2:同本义。
3:本原。
4:往昔;当初。
5:表示时间、频率,相当于“才”、“刚刚”。
6:全;本来就。
7:加在“一”至“十”的前面,表示农历一个月前十天的次序。
8:姓。

复旧如初,一般汉语成语,读音是(fù jiù rú chū)。abcd式组合,复旧如初意思是:形容修复或恢复到原来的状态,像最初一样。 强调修复和恢复的重要性,体现对原有状态的珍视。